Dictionnaire Strong maison
H5027 — נָבַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâbaṭ
- Prononciation
- naw-bat'
- Traductions françaises du corpus
- aperçoit, aperçu, attention, considère, contemple, contemplent, contempler, contempleras, contemples, égard, garde, observent, plonge, regard, regarda, regardais, regardait, regardant, regarde, regardent, regarder, regardera, regarderai, regarderais, regarderas, regardes, regardez, regards, tourne, verra, verrai, verrait, verras, visites, voir, vois, voit, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
67 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 67.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 15:5 | Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde (nâbaṭ · H5027) vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. |
| Genèse 19:17 | Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve-toi, pour ta vie ; ne regarde (nâbaṭ · H5027) pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses. |
| Genèse 19:26 | La femme de Lot regarda (nâbaṭ · H5027) en arrière, et elle devint une statue de sel. |
| Exode 3:6 | Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder (nâbaṭ · H5027) Dieu. |
| Exode 33:8 | Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout le peuple se levait ; chacun se tenait à l’entrée de sa tente, et suivait des yeux (nâbaṭ · H5027) Moïse, jusqu’à ce qu’il fût entré dans la tente. |
| Nombres 12:8 | Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit (nâbaṭ · H5027) une représentation de l’Éternel. Pourquoi donc n’avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse ? |
| Nombres 21:9 | Moïse fit un serpent d’airain, et le plaça sur une perche ; et quiconque avait été mordu par un serpent, et regardait (nâbaṭ · H5027) le serpent d’airain, conservait la vie. |
| Nombres 23:21 | Il n’aperçoit (nâbaṭ · H5027) point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse. |
| 1 Samuel 2:32 | Tu verras (nâbaṭ · H5027) un adversaire dans ma demeure, tandis qu’Israël sera comblé de biens par l’Éternel ; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison. |
| 1 Samuel 16:7 | Et l’Éternel dit à Samuel : Ne prends point garde (nâbaṭ · H5027) à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l’ai rejeté. L’Éternel ne considère pas ce que l’homme considère ; l’homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l’Éternel regarde au cœur. |
| 1 Samuel 17:42 | Le Philistin regarda (nâbaṭ · H5027), et lorsqu’il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu’un enfant, blond et d’une belle figure. |
| 1 Samuel 24:9 | Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül : Ô roi, mon seigneur ! Saül regarda (nâbaṭ · H5027) derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna. |
| 1 Rois 18:43 | et dit à son serviteur : Monte, regarde (nâbaṭ · H5027) du côté de la mer. Le serviteur monta, il regarda (nâbaṭ · H5027), et dit : Il n’y a rien. Élie dit sept fois : Retourne. |
| 1 Rois 19:6 | Il regarda (nâbaṭ · H5027), et il y avait à son chevet un gâteau cuit sur des pierres chauffées et une cruche d’eau. Il mangea et but, puis se recoucha. |
| 2 Rois 3:14 | Élisée dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant ! si je n’avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention (nâbaṭ · H5027) à toi et je ne te regarderais pas. |
| 1 Chroniques 21:21 | Lorsque David arriva auprès d’Ornan, Ornan regarda (nâbaṭ · H5027), et il aperçut David ; puis il sortit de l’aire, et se prosterna devant David, le visage contre terre. |
| Job 6:19 | Les caravanes de Théma fixent le regard (nâbaṭ · H5027), Les voyageurs de Séba sont pleins d’espoir ; |
| Job 28:24 | Car il voit (nâbaṭ · H5027) jusqu’aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux. |
| Job 35:5 | Considère (nâbaṭ · H5027) les cieux, et regarde ! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi ! |
| Job 36:25 | Tout homme les contemple, Chacun les voit (nâbaṭ · H5027) de loin. |