Dictionnaire Strong maison

H5039 — נְבָלָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nᵉbâlâh
Prononciation: neb-aw-law'
Traductions françaises du corpus: folie, folies, impiété, infâme, infamie, infamies, iniquité, viles

Définition Strong (anglais)

foolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment

Origine / étymologie (anglais)

feminine of H5036 (נָבָל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

13 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5039 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 13 sur 13.

Versets contenant H5039
Référence	Texte du verset
Genèse 34:7	Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie (nᵉbâlâh · H5039) en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.
Deutéronome 22:21	on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie (nᵉbâlâh · H5039) en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Josué 7:15	Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé l’alliance de l’Éternel et commis une infamie (nᵉbâlâh · H5039) en Israël.
Juges 19:23	Le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie (nᵉbâlâh · H5039).
Juges 19:24	Voici, j’ai une fille vierge, et cet homme a une concubine ; je vous les amènerai dehors ; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme (nᵉbâlâh · H5039).
Juges 20:6	J’ai saisi ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux, que j’ai envoyés dans tout le territoire de l’héritage d’Israël ; car ils ont commis un crime et une infamie (nᵉbâlâh · H5039) en Israël.
Juges 20:10	Nous prendrons dans toutes les tribus d’Israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille ; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu’à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute l’infamie (nᵉbâlâh · H5039) qu’elle a commise en Israël.
1 Samuel 25:25	Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom ; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie (nᵉbâlâh · H5039). Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.
2 Samuel 13:12	Elle lui répondit : Non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n’agit point ainsi en Israël ; ne commets pas cette infamie (nᵉbâlâh · H5039).
Job 42:8	Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie (nᵉbâlâh · H5039) ; car vous n’avez pas parlé de moi avec droiture, comme l’a fait mon serviteur Job.
Ésaïe 9:16	C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves ; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies (nᵉbâlâh · H5039). Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.
Ésaïe 32:6	Car l’insensé profère des folies (nᵉbâlâh · H5039), Et son cœur s’adonne au mal, Pour commettre l’impiété, Et dire des faussetés contre l’Éternel, Pour laisser à vide l’âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif.
Jérémie 29:23	Et cela arrivera parce qu’ils ont commis une infamie (nᵉbâlâh · H5039) en Israël, se livrant à l’adultère avec les femmes de leur prochain, et parce qu’ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d’ordre. Je le sais, et j’en suis témoin, dit l’Éternel.