Dictionnaire Strong maison
H5060 — נָגַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâgaʻ
- Prononciation
- naw-gah'
- Traductions françaises du corpus
- ajoutent, allait, approcha, approchait, approche, approchent, arriva, arrivaient, arrivé, arrivera, arrivèrent, attaquent, atteindra, atteindre, atteindront, atteint, battu, battus, commet, crouler, devaient, éprouver, étendaient, étendra, frappa, frappé, frappés, jeta, maltraité, menace, mettra, montée, parvenue, parvint, pénètre, procurer, puni, rencontraient, rouler, toucha, touchaient, touchait, touchasses, touche, touchent, toucher, touchera, toucherait, toucherez, toucheront, touches, touchez, venions
Définition Strong (anglais)
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
142 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5060 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 142.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 7:21 | Et celui qui touchera (nâgaʻ · H5060) quelque chose d’impur, une souillure humaine, un animal impur, ou quoi que ce soit d’impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui-là sera retranché de son peuple. |
| Lévitique 11:8 | Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez (nâgaʻ · H5060) pas leurs corps morts : vous les regarderez comme impurs. |
| Lévitique 11:24 | Ils vous rendront impurs : quiconque touchera (nâgaʻ · H5060) leurs corps morts sera impur jusqu’au soir, |
| Lévitique 11:26 | Vous regarderez comme impur tout animal qui a la corne fendue, mais qui n’a pas le pied fourchu et qui ne rumine pas : quiconque le touchera (nâgaʻ · H5060) sera impur. |
| Lévitique 11:27 | Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes : quiconque touchera (nâgaʻ · H5060) leurs corps morts sera impur jusqu’au soir, |
| Lévitique 11:31 | Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles : quiconque les touchera (nâgaʻ · H5060) morts sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 11:36 | Il n’y aura que les sources et les citernes, formant des amas d’eaux, qui resteront pures ; mais celui qui y touchera (nâgaʻ · H5060) de leurs corps morts sera impur. |
| Lévitique 11:39 | S’il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera (nâgaʻ · H5060) son corps mort sera impur jusqu’au soir ; |
| Lévitique 12:4 | Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang ; elle ne touchera (nâgaʻ · H5060) aucune chose sainte, et elle n’ira point au sanctuaire, jusqu’à ce que les jours de sa purification soient accomplis. |
| Lévitique 15:5 | Celui qui touchera (nâgaʻ · H5060) son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:7 | Celui qui touchera (nâgaʻ · H5060) sa chair lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:10 | Celui qui touchera (nâgaʻ · H5060) une chose quelconque qui a été sous lui sera impur jusqu’au soir ; et celui qui la portera lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:11 | Celui qui sera touché (nâgaʻ · H5060) par lui, et qui ne se sera pas lavé les mains dans l’eau, lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:12 | Tout vase de terre qui sera touché (nâgaʻ · H5060) par lui sera brisé, et tout vase de bois sera lavé dans l’eau. |
| Lévitique 15:19 | La femme qui aura un flux, un flux de sang en sa chair, restera sept jours dans son impureté. Quiconque la touchera (nâgaʻ · H5060) sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:21 | Quiconque touchera (nâgaʻ · H5060) son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:22 | Quiconque touchera (nâgaʻ · H5060) un objet sur lequel elle s’est assise lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:23 | S’il y a quelque chose sur le lit ou sur l’objet sur lequel elle s’est assise, celui qui la touchera (nâgaʻ · H5060) sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:27 | Quiconque les touchera (nâgaʻ · H5060) sera souillé ; il lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 22:4 | Tout homme de la race d’Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes jusqu’à ce qu’il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera (nâgaʻ · H5060) une personne souillée par le contact d’un cadavre, pour celui qui aura une pollution, |