Dictionnaire Strong maison
H5092 — נְהִי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nᵉhîy
- Prononciation
- neh-hee'
- Traductions françaises du corpus
- complainte, complaintes, cris, douleur, douloureuse, gémir, lamentables, lamentation, lamentations, lugubres
Définition Strong (anglais)
an elegy
Origine / étymologie (anglais)
from H5091 (נָהָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5092 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 9:10 | Sur les montagnes je veux pleurer et gémir (nᵉhîy · H5092), Sur les plaines du désert je prononce une complainte ; Car elles sont brûlées, personne n’y passe, On n’y entend plus la voix des troupeaux ; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. - |
| Jérémie 9:18 | Qu’elles se hâtent de dire sur nous une complainte (nᵉhîy · H5092) ! Et que les larmes tombent de nos yeux, Que l’eau coule de nos paupières ! |
| Jérémie 9:19 | Car des cris lamentables (nᵉhîy · H5092) se font entendre de Sion : Eh quoi ! nous sommes détruits ! Nous sommes couverts de honte ! Il nous faut abandonner le pays ! On a renversé nos demeures ! - |
| Jérémie 9:20 | Femmes, écoutez la parole de l’Éternel, Et que votre oreille saisisse ce que dit sa bouche ! Apprenez à vos filles des chants lugubres (nᵉhîy · H5092), Enseignez-vous des complaintes les unes aux autres ! |
| Jérémie 31:15 | Ainsi parle l’Éternel : On entend des cris à Rama, Des lamentations (nᵉhîy · H5092), des larmes amères ; Rachel pleure ses enfants ; Elle refuse d’être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus. |
| Amos 5:16 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur ; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira : Hélas ! hélas ! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes (nᵉhîy · H5092). |
| Michée 2:4 | En ce jour-là, on fera de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris (nᵉhîy · H5092) lamentables, On dira : Nous sommes entièrement dévastés ! Il donne à d’autres la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me l’enlève ! Il distribue nos champs à l’ennemi !… |