Dictionnaire Strong maison
H5110 — נוּד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nûwd
- Prononciation
- nood
- Traductions françaises du corpus
- agité, chasse, compassion, deuil, ébranlée, échappe, enfuis, enfuyez, envole, errant, errer, fuient, fuir, fuis, fuyez, là, lamentant, lamente, lamenter, lamentez, pitié, plaignirent, plaindra, plaindrait, plaindre, secouant, secoué, secouent, secouera, sympathisèrent, vacille, vagabond
Définition Strong (anglais)
to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5110 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 24 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 49:30 | Fuyez, fuyez (nûwd · H5110) de toutes vos forces, cherchez à l’écart une demeure, Habitants de Hatsor ! dit l’Éternel ; Car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution contre vous, Il a conçu un projet contre vous. |
| Jérémie 50:3 | Car une nation monte contre elle du septentrion, Elle réduira son pays en désert, Il n’y aura plus d’habitants ; Hommes et bêtes fuient (nûwd · H5110), s’en vont. |
| Jérémie 50:8 | Fuyez (nûwd · H5110) de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau ! |
| Nahum 3:7 | Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l’on dira : Ninive est détruite ! Qui la plaindra (nûwd · H5110) ? Où te chercherai-je des consolateurs ? |