Dictionnaire Strong maison

H5128 — נוּעַ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nûwaʻ
Prononciation: noo'-ah
Traductions françaises du corpus: agité, agitées, agiter, agiteront, agités, allées, balancé, balancés, chancelaient, chancelle, chancellent, ébranlées, ébranlés, erraient, errant, errante, errantes, errants, errent, errer, hoche, hochent, la, planer, remuaient, remue, remuer, secoua, secoue, secouent, secouer, secouerai, secouerais, soient, tremblait, tremblent, tremblèrent, vagabonds

Définition Strong (anglais)

to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

36 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5128 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 36 sur 36.

Versets contenant H5128
Référence	Texte du verset
Ésaïe 6:4	Les portes furent ébranlées (nûwaʻ · H5128) dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.
Ésaïe 7:2	On vint dire à la maison de David : Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le cœur d’Achaz et le cœur de son peuple furent agités (nûwaʻ · H5128), comme les arbres de la forêt sont agités (nûwaʻ · H5128) par le vent.
Ésaïe 19:1	Oracle sur l’Égypte. Voici, l’Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte ; Et les idoles de l’Égypte tremblent (nûwaʻ · H5128) devant lui, Et le cœur des Égyptiens tombe en défaillance.
Ésaïe 24:20	La (nûwaʻ · H5128) terre chancelle (nûwaʻ · H5128) comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane ; Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus.
Ésaïe 29:9	Soyez stupéfaits et étonnés ! Fermez les yeux et devenez aveugles ! Ils sont ivres, mais ce n’est pas de vin ; Ils chancellent (nûwaʻ · H5128), mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes.
Ésaïe 37:22	Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche (nûwaʻ · H5128) la tête après toi, La fille de Jérusalem.
Jérémie 14:10	Voici ce que l’Éternel dit de ce peuple : Ils aiment à courir çà et là (nûwaʻ · H5128), Ils ne savent retenir leurs pieds ; L’Éternel n’a point d’attachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés.
Lamentations 2:15	Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent (nûwaʻ · H5128) la tête contre la fille de Jérusalem : Est-ce là cette ville qu’on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre ?
Lamentations 4:14	Ils erraient (nûwaʻ · H5128) en aveugles dans les rues, Souillés de sang ; On ne pouvait Toucher leurs vêtements.
Lamentations 4:15	Éloignez-vous, impurs ! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas ! Ils sont en fuite, ils errent (nûwaʻ · H5128) çà et là ; On dit parmi les nations : Ils n’auront plus leur demeure !
Daniel 10:10	Et voici, une main me toucha, et secoua (nûwaʻ · H5128) mes genoux et mes mains.
Amos 4:8	Deux, trois villes sont allées (nûwaʻ · H5128) vers une autre pour boire de l’eau, Et elles n’ont point apaisé leur soif. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.
Amos 8:12	Ils seront alors errants (nûwaʻ · H5128) d’une mer à l’autre, Du septentrion à l’orient, Ils iront çà et là pour chercher la parole de l’Éternel, Et ils ne la trouveront pas.
Amos 9:9	Car voici, je donnerai mes ordres, Et je secouerai (nûwaʻ · H5128) la maison d’Israël parmi toutes les nations, Comme on secoue (nûwaʻ · H5128) avec le crible, Sans qu’il tombe à terre un seul grain.
Nahum 3:12	Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs ; Quand on les secoue (nûwaʻ · H5128), Elles tombent dans la bouche de qui veut les manger.
Sophonie 2:15	Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance, Et qui dit en son cœur : Moi, et rien que moi ! Eh quoi ! elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes ! Tous ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront (nûwaʻ · H5128) la main.