Dictionnaire Strong maison
H5144 — נָזַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâzar
- Prononciation
- naw-zar'
- Traductions françaises du corpus
- abstiendra, abstiennent, abstinence, consacré, consacrer, consacrera, consacrés, consécration, éloigné, éloignerez, séparant, séparé, séparent, séparer, séparerez, voué, voués
Définition Strong (anglais)
to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
10 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5144 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 10 sur 10.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 15:31 | Vous éloignerez (nâzar · H5144) les enfants d’Israël de leurs impuretés, de peur qu’ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s’ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d’eux. |
| Lévitique 22:2 | Parle à Aaron et à ses fils, afin qu’ils s’abstiennent (nâzar · H5144) des choses saintes qui me sont consacrées par les enfants d’Israël, et qu’ils ne profanent point mon saint nom. Je suis l’Éternel. |
| Nombres 6:2 | Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Lorsqu’un homme ou une femme se séparera des autres en faisant vœu de naziréat, pour se consacrer (nâzar · H5144) à l’Éternel, |
| Nombres 6:3 | il s’abstiendra (nâzar · H5144) de vin et de boisson enivrante ; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante ; il ne boira d’aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs. |
| Nombres 6:5 | Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête ; jusqu’à l’accomplissement des jours pour lesquels il s’est consacré (nâzar · H5144) à l’Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux. |
| Nombres 6:6 | Pendant tout le temps qu’il a voué (nâzar · H5144) à l’Éternel, il ne s’approchera point d’une personne morte ; |
| Nombres 6:12 | Il consacrera (nâzar · H5144) de nouveau à l’Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d’un an en sacrifice de culpabilité ; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé. |
| Ézéchiel 14:7 | Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné (nâzar · H5144) de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi. |
| Osée 9:10 | J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères comme les premiers fruits d’un figuier ; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés (nâzar · H5144) à l’infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour. |
| Zacharie 7:3 | et pour dire aux sacrificateurs de la maison de l’Éternel des armées et aux prophètes : Faut-il que je pleure au cinquième mois et que je fasse abstinence (nâzar · H5144), comme je l’ai fait tant d’années ? |