Dictionnaire Strong maison
H5150 — נִחוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nichûwm
- Prononciation
- nee-khoom'
- Traductions françaises du corpus
- compassions, consolation, consolerai
Définition Strong (anglais)
properly, consoled; abstractly, solace
Origine / étymologie (anglais)
or נִחֻם; from H5162 (נָחַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5150 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 57:18 | J’ai vu ses voies, Et je le guérirai ; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai (nichûwm · H5150), lui et ceux qui pleurent avec lui. |
| Osée 11:8 | Que ferai-je de toi, Éphraïm ? Dois-je te livrer, Israël ? Te traiterai-je comme Adma ? Te rendrai-je semblable à Tseboïm ? Mon cœur s’agite au dedans de moi, Toutes mes compassions (nichûwm · H5150) sont émues. |
| Zacharie 1:13 | L’Éternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation (nichûwm · H5150), à l’ange qui parlait avec moi. |