Dictionnaire Strong maison
H5159 — נַחֲלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nachălâh
- Prononciation
- nakh-al-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ce, de, elles, héritage, héritages, hériter, partage, pays, portion, portions, possession, propre, propriété, sort
Définition Strong (anglais)
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
Origine / étymologie (anglais)
from H5157 (נָחַל) (in its usual sense);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
191 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5159 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 191.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 2:9 | On l’ensevelit dans le territoire qu’il avait eu en partage (nachălâh · H5159), à Thimnath-Hérès, dans la montagne d’Éphraïm, au nord de la montagne de Gaasch. |
| Juges 18:1 | En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël ; et la tribu des Danites se cherchait une possession (nachălâh · H5159) pour s’établir, car jusqu’à ce jour il ne lui était point échu d’héritage (nachălâh · H5159) au milieu des tribus d’Israël. |
| Juges 20:6 | J’ai saisi ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux, que j’ai envoyés dans tout le territoire de l’héritage (nachălâh · H5159) d’Israël ; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël. |
| Juges 21:23 | Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu’ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage (nachălâh · H5159) ; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent. |
| Juges 21:24 | Et dans le même temps les enfants d’Israël s’en allèrent de là chacun dans sa tribu et dans sa famille, ils retournèrent chacun dans son héritage (nachălâh · H5159). |
| Ruth 4:5 | Boaz dit : Le jour où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l’acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage (nachălâh · H5159). |
| Ruth 4:6 | Et celui qui avait le droit de rachat répondit : Je ne puis pas racheter pour mon compte, crainte de détruire mon héritage (nachălâh · H5159) ; prends pour toi mon droit de rachat, car je ne puis pas racheter. |
| Ruth 4:10 | et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage (nachălâh · H5159), et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui ! |
| 1 Samuel 10:1 | Samuel prit une fiole d’huile, qu’il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit : L’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage (nachălâh · H5159) ? |
| 1 Samuel 26:19 | Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage (nachălâh · H5159) de l’Éternel, et qu’ils me disent : Va servir des dieux étrangers ! |
| 2 Samuel 14:16 | Oui, le roi écoutera sa servante, pour la délivrer de la main de ceux qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils, de l’héritage (nachălâh · H5159) de Dieu. |
| 2 Samuel 20:1 | Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit : Point de part pour nous avec David, point d’héritage (nachălâh · H5159) pour nous avec le fils d’Isaï ! Chacun à sa tente, Israël ! |
| 2 Samuel 20:19 | Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël ; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël ! Pourquoi détruirais-tu l’héritage (nachălâh · H5159) de l’Éternel ? |
| 2 Samuel 21:3 | David dit aux Gabaonites : Que puis-je faire pour vous, et avec quoi ferai-je expiation, afin que vous bénissiez l’héritage (nachălâh · H5159) de l’Éternel ? |
| 1 Rois 8:36 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage (nachălâh · H5159) à ton peuple ! |
| 1 Rois 8:51 | car ils sont ton peuple et ton héritage (nachălâh · H5159), et tu les as fait sortir d’Égypte, du milieu d’une fournaise de fer ! |
| 1 Rois 8:53 | Car tu les as séparés de tous les autres peuples de la terre pour en faire ton héritage (nachălâh · H5159), comme tu l’as déclaré par Moïse, ton serviteur, quand tu fis sortir d’Égypte nos pères, Seigneur Éternel ! |
| 1 Rois 12:16 | Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n’avons point d’héritage (nachălâh · H5159) avec le fils d’Isaï ! À tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et Israël s’en alla dans ses tentes. |
| 1 Rois 21:3 | Mais Naboth répondit à Achab : Que l’Éternel me garde de te donner l’héritage (nachălâh · H5159) de mes pères ! |
| 1 Rois 21:4 | Achab rentra dans sa maison, triste et irrité, à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jizreel : Je ne te donnerai pas l’héritage (nachălâh · H5159) de mes pères ! Et il se coucha sur son lit, détourna le visage, et ne mangea rien. |