Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 30:17 | Mais si (ʼim · H518) ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, |
| Deutéronome 32:30 | Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si (ʼim · H518) leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés ? |
| Deutéronome 32:41 | Si (ʼim · H518) j’aiguise l’éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent ; |
| Josué 2:14 | Ces hommes lui répondirent : Nous sommes prêts à mourir pour vous, si (ʼim · H518) vous ne divulguez pas ce qui nous concerne ; et quand l’Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité. |
| Josué 2:19 | Si quelqu’un d’eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents ; mais si (ʼim · H518) on met la main sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête. |
| Josué 2:20 | Et si (ʼim · H518) tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire. |
| Josué 5:13 | Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit : Es-tu des nôtres (ʼim · H518) ou de nos ennemis ? |
| Josué 7:12 | Aussi les enfants d’Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis ; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l’interdit ; je ne serai plus avec vous, si (ʼim · H518) vous ne détruisez pas l’interdit du milieu de vous. |
| Josué 14:4 | Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Éphraïm ; et l’on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n’est des villes pour habitation, et les (ʼim · H518) banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens. |
| Josué 14:9 | Et ce jour-là Moïse jura, en disant : Le (ʼim · H518) pays que ton pied a foulé sera ton héritage à perpétuité, pour toi et pour tes enfants, parce que tu as pleinement suivi la voie de l’Éternel, mon Dieu. |
| Josué 17:3 | Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n’eut point de fils, mais il eut (ʼim · H518) des filles dont voici les noms : Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa. |
| Josué 17:15 | Josué leur dit : Si (ʼim · H518) vous êtes un peuple nombreux, montez à la forêt, et vous l’abattrez pour vous y faire de la place dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, puisque la montagne d’Éphraïm est trop étroite pour vous. |
| Josué 22:19 | Si vous tenez (ʼim · H518) pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez-vous au milieu de nous ; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu. |
| Josué 22:22 | Dieu, Dieu, l’Éternel, Dieu, Dieu, l’Éternel le sait, et Israël le saura ! Si (ʼim · H518) c’est par rébellion et par (ʼim · H518) infidélité envers l’Éternel, ne viens point à notre aide en ce jour ! |
| Josué 22:23 | Si nous nous sommes bâti un autel pour nous détourner de l’Éternel, si (ʼim · H518) c’est pour y présenter des holocaustes et des offrandes, et si (ʼim · H518) c’est pour y faire des sacrifices d’actions de grâces, que l’Éternel en demande compte ! |
| Josué 22:24 | C’est bien plutôt (ʼim · H518) par une sorte d’inquiétude que nous avons fait cela, en pensant que vos fils diraient un jour à nos fils : Qu’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel, le Dieu d’Israël ? |
| Josué 23:8 | Mais attachez-vous (ʼim · H518) à l’Éternel, votre Dieu, comme vous l’avez fait jusqu’à ce jour. |
| Josué 23:12 | Si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si (ʼim · H518) vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations, |
| Josué 24:15 | Et si vous ne trouvez pas (ʼim · H518) bon de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou (ʼim · H518) les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou (ʼim · H518) les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel. |
| Juges 2:22 | C’est ainsi que je mettrai par elles Israël à l’épreuve, pour savoir s’ils prendront garde ou (ʼim · H518) non de suivre la voie de l’Éternel, comme leurs pères y ont pris garde. |