Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H518 — אִם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼim
Prononciation
eem
Traductions françaises du corpus
-, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y

Définition Strong (anglais)

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

900 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 900.

Versets contenant H518
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 3:17Et Éli dit : Quelle est la parole que t’a adressée l’Éternel ? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si (ʼim · H518) tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit !
1 Samuel 6:3Ils répondirent : Si (ʼim · H518) vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité ; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée de dessus vous.
1 Samuel 6:9Suivez-la du regard : si (ʼim · H518) elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c’est l’Éternel qui nous a fait ce grand mal ; sinon (ʼim · H518), nous saurons que ce n’est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.
1 Samuel 7:3Samuel dit à toute la maison d’Israël : Si (ʼim · H518) c’est de tout votre cœur que vous revenez à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez-le lui seul ; et il vous délivrera de la main des Philistins.
1 Samuel 8:19Le peuple refusa d’écouter la voix de Samuel. Non ! dirent-ils, mais il (ʼim · H518) y aura un roi sur nous,
1 Samuel 11:3Les anciens de Jabès lui dirent : Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d’Israël ; et s’il n’y a personne qui (ʼim · H518) nous secoure, nous nous rendrons à toi.
1 Samuel 12:14Si (ʼim · H518) vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.
1 Samuel 12:15Mais si (ʼim · H518) vous n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères.
1 Samuel 12:25Mais si (ʼim · H518) vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.
1 Samuel 14:9S (ʼim · H518)’ils nous disent : Arrêtez, jusqu’à ce que nous venions à vous ! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.
1 Samuel 14:10Mais s (ʼim · H518)’ils disent : Montez vers nous ! nous monterons, car l’Éternel les livre entre nos mains. C’est là ce qui nous servira de signe.
1 Samuel 14:39Car l’Éternel, le libérateur d’Israël, est vivant ! lors (ʼim · H518) même que Jonathan, mon fils, en serait l’auteur, il mourrait. Et dans tout le peuple personne ne lui répondit.
1 Samuel 14:45Le peuple dit à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L’Éternel est vivant ! (ʼim · H518) il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.
1 Samuel 15:17Samuel dit : Lorsque tu étais petit à tes yeux, n (ʼim · H518)’es-tu pas devenu le chef des tribus d’Israël, et l’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois roi sur Israël ?
1 Samuel 17:9S (ʼim · H518)’il peut me battre et qu’il me tue, nous vous serons assujettis ; mais si (ʼim · H518) je l’emporte sur lui et que je le tue, vous nous serez assujettis et vous nous servirez.
1 Samuel 17:55Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je (ʼim · H518) l’ignore.
1 Samuel 19:6Saül écouta la voix de Jonathan, et il jura, disant : L’Éternel est vivant ! David ne mourra pas (ʼim · H518).
1 Samuel 19:11Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l’en informa et lui dit : Si (ʼim · H518) tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort.
1 Samuel 20:6Si (ʼim · H518) ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.
1 Samuel 20:7Et s (ʼim · H518)’il dit : C’est bien ! ton serviteur alors n’a rien à craindre ; mais si la colère s (ʼim · H518)’empare de lui, sache que le mal est résolu de sa part.