Dictionnaire Strong maison
H518 — אִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, a, agit, ai, ainsi, as, au, aucune, aussi, avait, avoir, c, ce, celui, certainement, certes, contraire, contre, d, dans, de, des, du, elle, en, est, et, était, été, eut, excepté, fera, gardé, il, ils, j, je, jure, l, la, le, les, leurs, lors, lorsqu, lorsque, m, ma, mais, mes, mon, n, ne, ni, nos, nôtres, nous, offrira, on, ou, oui, par, pas, peut, peut-être, plutôt, point, pour, pourvu, puis, puisqu, puisses, qu, quand, que, qui, rien, s, sans, se, si, sinon, soit, son, sont, suis, t, te, tenez, ton, trouve, tu, un, vais, verra, veut, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
900 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 900.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 30:17 | David les battit depuis l’aube du jour jusqu’au soir du lendemain, et aucun d’eux n’échappa, excepté (ʼim · H518) quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s’enfuirent. |
| 1 Samuel 30:22 | Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à (ʼim · H518) chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent. |
| 2 Samuel 3:13 | Il répondit : Bien ! je ferai alliance avec toi ; mais je te demande une chose, c’est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n (ʼim · H518)’amènes d’abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi. |
| 2 Samuel 3:35 | Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple s’approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu’il était encore jour ; mais David jura, en disant : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si (ʼim · H518) je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil ! |
| 2 Samuel 5:6 | Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David : Tu n’entreras point ici, car les (ʼim · H518) aveugles mêmes et les boiteux te repousseront ! Ce qui voulait dire : David n’entrera point ici. |
| 2 Samuel 10:11 | Il dit : Si (ʼim · H518) les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours ; et si (ʼim · H518) les fils d’Ammon sont plus forts que toi, j’irai te secourir. |
| 2 Samuel 11:11 | Urie répondit à David : L’arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j’entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme ! Aussi (ʼim · H518) vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela. |
| 2 Samuel 11:20 | peut-être (ʼim · H518) se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il : Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez-vous pas qu’on lance des traits du haut de la muraille ? |
| 2 Samuel 12:3 | Le pauvre n (ʼim · H518)’avait rien du tout qu’une petite brebis, qu’il avait achetée ; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants ; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille. |
| 2 Samuel 12:8 | je t’ai mis en possession de la maison de ton maître, j’ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t’ai donné la maison d’Israël et de Juda. Et si (ʼim · H518) cela eût été peu, j’y aurais encore ajouté. |
| 2 Samuel 13:33 | Que le roi mon seigneur ne se tourmente donc point dans l’idée que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est (ʼim · H518) mort. |
| 2 Samuel 14:11 | Elle dit : Que le roi se souvienne de l’Éternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n’augmente pas la ruine, et qu’on ne détruise pas mon fils ! Et il dit : L’Éternel est vivant ! (ʼim · H518) il ne tombera pas à terre un cheveu de ton fils. |
| 2 Samuel 14:19 | Le roi dit alors : La main de Joab n’est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit : Aussi vrai que (ʼim · H518) ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n’y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C’est, en effet, ton serviteur Joab qui m’a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles. |
| 2 Samuel 14:32 | Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait dire : Viens ici, et je t’enverrai vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi ; et s (ʼim · H518)’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir. |
| 2 Samuel 15:8 | Car ton serviteur a fait un vœu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie ; j’ai dit : Si (ʼim · H518) l’Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l’Éternel. |
| 2 Samuel 15:21 | Ittaï répondit au roi, et dit : L’Éternel est vivant et mon seigneur le (ʼim · H518) roi est vivant ! au lieu où sera mon seigneur le roi, soit pour (ʼim · H518) mourir, soit pour (ʼim · H518) vivre, là aussi sera ton serviteur. |
| 2 Samuel 15:25 | Le roi dit à Tsadok : Reporte l’arche de Dieu dans la ville. Si (ʼim · H518) je trouve grâce aux yeux de l’Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l’arche et sa demeure. |
| 2 Samuel 15:26 | Mais s (ʼim · H518)’il dit : Je ne prends point plaisir en toi ! me voici, qu’il me fasse ce qui lui semblera bon. |
| 2 Samuel 15:33 | David lui dit : Si (ʼim · H518) tu viens avec moi, tu me seras à charge. |
| 2 Samuel 15:34 | Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d’Achitophel, si (ʼim · H518) tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom : Ô roi, je serai ton serviteur ; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur. |