Dictionnaire Strong maison
H5181 — נָחַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâchath
- Prononciation
- naw-khath'
- Traductions françaises du corpus
- aplanis, aplanissant, appesantie, atteint, bandent, brisés, descendent, descendra, descendre, descendue, impression, pénétré, tendent, trembleront
Définition Strong (anglais)
to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
9 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5181 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 9 sur 9.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 2:10 | Les ennemis de l’Éternel trembleront (nâchath · H5181) ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. |
| 2 Samuel 22:35 | Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent (nâchath · H5181) l’arc d’airain. |
| Job 21:13 | Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent (nâchath · H5181) en un instant au séjour des morts. |
| Psaumes 18:35 | Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent (nâchath · H5181) l’arc d’airain. |
| Psaumes 38:3 | Car tes flèches m’ont atteint (nâchath · H5181), Et ta main s’est appesantie (nâchath · H5181) sur moi. |
| Psaumes 65:11 | En arrosant ses sillons, en aplanissant (nâchath · H5181) ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe. |
| Proverbes 17:10 | Une réprimande fait plus d’impression (nâchath · H5181) sur l’homme intelligent Que cent coups sur l’insensé. |
| Jérémie 21:13 | Voici, j’en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l’Éternel, À vous qui dites : Qui descendra (nâchath · H5181) contre nous ? Qui entrera dans nos demeures ? |
| Joël 3:11 | Hâtez-vous et venez, vous toutes, nations d’alentour, Et rassemblez-vous ! Là, ô Éternel, fais descendre (nâchath · H5181) tes héros ! |