Dictionnaire Strong maison
H519 — אָמָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmâh
- Prononciation
- aw-maw'
- Traductions françaises du corpus
- esclave, femme, servante, servantes
Définition Strong (anglais)
a maidservant or female slave
Origine / étymologie (anglais)
apparently a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
49 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H519 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 49.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 20:17 | Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes (ʼâmâh · H519) ; et elles purent enfanter. |
| Genèse 21:10 | et elle dit à Abraham : Chasse cette servante (ʼâmâh · H519) et son fils, car le fils de cette servante (ʼâmâh · H519) n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac. |
| Genèse 21:12 | Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante (ʼâmâh · H519). Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre. |
| Genèse 21:13 | Je ferai aussi une nation du fils de ta servante (ʼâmâh · H519) ; car il est ta postérité. |
| Genèse 30:3 | Elle dit : Voici ma servante (ʼâmâh · H519) Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils. |
| Genèse 31:33 | Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes (ʼâmâh · H519), et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel. |
| Exode 2:5 | La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante (ʼâmâh · H519) pour la prendre. |
| Exode 20:10 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante (ʼâmâh · H519), ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. |
| Exode 20:17 | Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante (ʼâmâh · H519), ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. |
| Exode 21:7 | Si un homme vend sa fille pour être esclave (ʼâmâh · H519), elle ne sortira point comme sortent les esclaves. |
| Exode 21:20 | Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l’esclave (ʼâmâh · H519) meure sous sa main, le maître sera puni. |
| Exode 21:26 | Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme (ʼâmâh · H519), et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté, pour prix de son œil. |
| Exode 21:27 | Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme (ʼâmâh · H519), il le mettra en liberté, pour prix de sa dent. |
| Exode 21:32 | mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme (ʼâmâh · H519), on donnera trente sicles d’argent au maître de l’esclave, et le bœuf sera lapidé. |
| Exode 23:12 | Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave (ʼâmâh · H519) et l’étranger aient du relâche. |
| Lévitique 25:6 | Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante (ʼâmâh · H519), à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi, |
| Lévitique 25:44 | C’est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave et ta servante (ʼâmâh · H519) qui t’appartiendront, c’est d’elles que vous achèterez l’esclave et la servante (ʼâmâh · H519). |
| Deutéronome 5:14 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante (ʼâmâh · H519), ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante (ʼâmâh · H519) se reposent comme toi. |
| Deutéronome 5:21 | Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain ; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante (ʼâmâh · H519), ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. |
| Deutéronome 12:12 | C’est là que vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes (ʼâmâh · H519), et le Lévite qui sera dans vos portes ; car il n’a ni part ni héritage avec vous. |