Dictionnaire Strong maison

H5201 — נָטַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâṭar
Prononciation: naw-tar'
Traductions françaises du corpus: garde, gardée, gardent, garder, gardera, garderai, gardienne, gardiens, rancune

Définition Strong (anglais)

to guard; figuratively, to cherish (anger)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

8 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 8 sur 8.

Versets contenant H5201
Référence	Texte du verset
Lévitique 19:18	Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune (nâṭar · H5201) contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l’Éternel.
Psaumes 103:9	Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde (nâṭar · H5201) pas sa colère à toujours ;
Cantique des cantiques 1:6	Ne prenez pas garde à mon teint noir : C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne (nâṭar · H5201) des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée (nâṭar · H5201).
Cantique des cantiques 8:11	Salomon avait une vigne à Baal-Hamon ; Il remit la vigne à des gardiens (nâṭar · H5201) ; Chacun apportait pour son fruit mille sicles d’argent.
Cantique des cantiques 8:12	Ma vigne, qui est à moi, je la garde. À toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent (nâṭar · H5201) le fruit ! -
Jérémie 3:5	Gardera (nâṭar · H5201)-t-il à toujours sa colère ? La conservera-t-il à jamais ? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.
Jérémie 3:12	Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens, infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde (nâṭar · H5201) pas ma colère à toujours.
Nahum 1:2	L’Éternel est un Dieu jaloux, il se venge ; L’Éternel se venge, il est plein de fureur ; L’Éternel se venge de ses adversaires, Il garde (nâṭar · H5201) rancune à ses ennemis.