Dictionnaire Strong maison

H5230 — נָכַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâkal
Prononciation: naw-kal'
Traductions françaises du corpus: complotent, complotèrent, perfidie, ruses, séduits, trompe, trompeur

Définition Strong (anglais)

to defraud, i.e. act treacherously

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5230 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 4 sur 4.

Versets contenant H5230
Référence	Texte du verset
Genèse 37:18	Ils le virent de loin ; et, avant qu’il fût près d’eux, ils complotèrent (nâkal · H5230) de le faire mourir.
Nombres 25:18	car ils se sont montrés vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses (nâkal · H5230), dans l’affaire de Peor, et dans l’affaire de Cozbi, fille d’un chef de Madian, leur sœur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l’occasion de Peor.
Psaumes 105:25	Il changea leur cœur, au point qu’ils haïrent son peuple Et qu’ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie (nâkal · H5230).
Malachie 1:14	Maudit soit le trompeur (nâkal · H5230) qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive ! Car je suis un grand roi, dit l’Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations.