Dictionnaire Strong maison

H5274 — נָעַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâʻal
Prononciation: naw-al'
Traductions françaises du corpus: chaussai, chaussèrent, chaussure, chaussures, clos, ferma, ferme, fermée, verrou

Définition Strong (anglais)

properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; also denominative from H5275 (נַעַל)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5274 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant H5274
Référence	Texte du verset
Juges 3:23	Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou (nâʻal · H5274).
Juges 3:24	Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou (nâʻal · H5274). Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été.
2 Samuel 13:17	Il ne voulut pas l’écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit : Qu’on éloigne de moi cette femme et qu’on la mette dehors. Et ferme (nâʻal · H5274) la porte après elle !
2 Samuel 13:18	Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, et ferma (nâʻal · H5274) la porte après elle.
2 Chroniques 28:15	Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures (nâʻal · H5274), ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.
Cantique des cantiques 4:12	Tu es un jardin fermé (nâʻal · H5274), ma sœur, ma fiancée, Une source fermée (nâʻal · H5274), une fontaine scellée.
Ézéchiel 16:10	Je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure (nâʻal · H5274) de peaux teintes en bleu ; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.