Dictionnaire Strong maison
H5275 — נַעַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- naʻal
- Prononciation
- nah'-al
- Traductions françaises du corpus
- chaussure, chaussures, sandale, sandales, soulier, souliers
Définition Strong (anglais)
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
Origine / étymologie (anglais)
or (feminine) נַעֲלָה; from H5274 (נָעַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
22 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5275 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 22.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 14:23 | je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier (naʻal · H5275), afin que tu ne dises pas : J’ai enrichi Abram. Rien pour moi ! |
| Exode 3:5 | Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers (naʻal · H5275) de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. |
| Exode 12:11 | Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers (naʻal · H5275) aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel. |
| Deutéronome 25:9 | alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier (naʻal · H5275) du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère. |
| Deutéronome 25:10 | Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé. (naʻal · H5275) |
| Deutéronome 29:5 | Je t’ai conduit pendant quarante années dans le désert ; tes vêtements ne se sont point usés sur toi, et ton soulier (naʻal · H5275) ne s’est point usé à ton pied ; |
| Josué 5:15 | Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué : Ote tes souliers (naʻal · H5275) de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi. |
| Josué 9:5 | ils portaient à leurs pieds de vieux souliers (naʻal · H5275) raccommodés, et sur eux de vieux vêtements ; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec et en miettes. |
| Josué 9:13 | Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers (naʻal · H5275) se sont usés par l’excessive longueur de la marche. |
| Ruth 4:7 | Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l’un ôtait son soulier (naʻal · H5275) et le donnait à l’autre : cela servait de témoignage en Israël. |
| Ruth 4:8 | Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz : Acquiers pour ton compte ! Et il ôta son soulier (naʻal · H5275). |
| 1 Rois 2:5 | Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués ; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure (naʻal · H5275) qu’il avait aux pieds. |
| Psaumes 60:10 | Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier (naʻal · H5275) sur Édom ; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie ! - |
| Psaumes 108:10 | Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier (naʻal · H5275) sur Édom ; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins ! |
| Cantique des cantiques 7:2 | Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure (naʻal · H5275), fille de prince ! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste. |
| Ésaïe 5:27 | Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort ; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers (naʻal · H5275) rompue. |
| Ésaïe 11:15 | L’Éternel desséchera la langue de la mer d’Égypte, Et il lèvera sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence : Il le partagera en sept canaux, Et on le traversera avec des souliers (naʻal · H5275). |
| Ésaïe 20:2 | en ce temps-là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d’Amots, et lui dit : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers (naʻal · H5275) de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé. |
| Ézéchiel 24:17 | Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure (naʻal · H5275) à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres. |
| Ézéchiel 24:23 | vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures (naʻal · H5275) aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas ; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe. |