Dictionnaire Strong maison
H5307 — נָפַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâphal
- Prononciation
- naw-fal'
- Traductions françaises du corpus
- abattait, abattirent, abattrez, abattu, arrivée, assaillir, ceux, chute, comptés, couché, défaite, descendit, dessécher, desséchera, deviendra, diviserez, donné, échu, échut, écroula, écroule, écroulera, effet, empara, emparée, établit, étendre, étendu, étendue, étendus, eut, faisant, finira, garder, glissa, humiliation, inférieur, inspirait, jeta, jetant, jeté, jeter, jetèrent, jetez, joignirent, livrés, néglige, passerait, passés, perdue, périrent, périsse, périssent, périt, persévéraient, plongés, précipité, précipiter, précipitèrent, prosterna, prosternai, prosterne, prosterner, prosternèrent, rendus, renversée, répandus, ruine, saisis, se, sort, surprendront, tira, tirâmes, tirèrent, tomba, tombai, tombe, tombée, tombées, tombent, tomber, tombera, tomberais, tomberait, tomberas, tombèrent, tomberez, tomberiez, tomberons, tomberont, tombés, tombez, tombons, transfuges, tu, tuées, tués, un
Définition Strong (anglais)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
403 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5307 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 403.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 21:27 | Et s’il fait tomber (nâphal · H5307) une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent. |
| Exode 21:33 | Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu’il y tombe (nâphal · H5307) un bœuf ou un âne, |
| Exode 32:28 | Les enfants de Lévi firent ce qu’ordonnait Moïse ; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent (nâphal · H5307) en cette journée. |
| Lévitique 9:24 | Le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel l’holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent (nâphal · H5307) sur leur face. |
| Lévitique 11:32 | Tout objet sur lequel tombera (nâphal · H5307) quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage ; il sera mis dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur. |
| Lévitique 11:33 | Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre où il en tombera (nâphal · H5307) quelque chose, sera souillé, et vous briserez le vase. |
| Lévitique 11:35 | Tout objet sur lequel tombera (nâphal · H5307) quelque chose de leurs corps morts sera souillé ; le four et le foyer seront détruits : ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés. |
| Lévitique 11:37 | S’il tombe (nâphal · H5307) quelque chose de leurs corps morts sur une semence qui doit être semée, elle restera pure ; |
| Lévitique 11:38 | mais si l’on a mis de l’eau sur la semence, et qu’il y tombe (nâphal · H5307) quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée. |
| Lévitique 26:7 | Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont (nâphal · H5307) devant vous par l’épée. |
| Lévitique 26:8 | Cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont (nâphal · H5307) devant vous par l’épée. |
| Lévitique 26:36 | Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d’entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont (nâphal · H5307) sans qu’on les poursuive. |
| Nombres 5:21 | et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d’imprécation, et lui dira : -Que l’Éternel te livre à la malédiction et à l’exécration au milieu de ton peuple, en faisant (nâphal · H5307) dessécher ta cuisse et enfler ton ventre, |
| Nombres 5:22 | et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher (nâphal · H5307) la cuisse ! Et la femme dira : Amen ! Amen ! |
| Nombres 5:27 | Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume ; son ventre s’enflera, sa cuisse se desséchera (nâphal · H5307), et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple. |
| Nombres 6:12 | Il consacrera de nouveau à l’Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d’un an en sacrifice de culpabilité ; les jours précédents ne seront point comptés (nâphal · H5307), parce que son naziréat a été souillé. |
| Nombres 14:3 | Pourquoi l’Éternel nous fait-il aller dans ce pays, où nous tomberons (nâphal · H5307) par l’épée, où nos femmes et nos petits enfants deviendront une proie ? Ne vaut-il pas mieux pour nous retourner en Égypte ? |
| Nombres 14:5 | Moïse et Aaron tombèrent (nâphal · H5307) sur leur visage, en présence de toute l’assemblée réunie des enfants d’Israël. |
| Nombres 14:29 | Vos cadavres tomberont (nâphal · H5307) dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi, |
| Nombres 14:32 | Vos cadavres, à vous, tomberont (nâphal · H5307) dans le désert ; |