Dictionnaire Strong maison

H5315 — נֶפֶשׁ

Langue

Hébreu / araméen

Translittération

nephesh

Prononciation

neh'-fesh

Traductions françaises du corpus

à, achab, acharnés, âme, âmes, animaux, appétit, bétail, bouche, cadavre, ce, celle, celui, celui-là, cette, ceux, cœur, comme, corps, cupidité, de, des, désir, désirent, désirs, du, entre, éprouve, esclave, est, et, étaient, être, êtres, eux-mêmes, faire, gré, homme, il, ils, je, la, laisse, le, les, leur, lui, lui-même, m, ma, manière, me, mêmes, moi, mort, mortellement, nombre, objet, ou, parole, personne, personnes, peut, plaisir, plénitude, pour, propres, que, quelqu, qui, quiconque, répandre, s, se, selon, sera, serait, seront, serviteur, serviteurs, ses, seule, sienne, soin, sorte, souffle, sujet, sur, ta, tarde, te, tienne, toi-même, tu, un, vengeance, vie, vies, volonté, voudra, voulions, vous

Définition Strong (anglais)

properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)

Origine / étymologie (anglais)

from H5314 (נָפַשׁ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.