Dictionnaire Strong maison
H5358 — נָקַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâqam
- Prononciation
- naw-kam'
- Traductions françaises du corpus
- ai, exécute, les, maître, mettrai, puni, punis, vengé, vengeance, vengeant, vengée, venger, vengera, vengerai, vengerais, vengerait, vengeras, vengés, vengeur, vengez, vindicatif
Définition Strong (anglais)
to grudge, i.e. avenge or punish
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
31 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5358 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 31 sur 31.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 5:9 | Ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l’Éternel, Ne me vengerais (nâqam · H5358)-je pas d’une pareille nation ? |
| Jérémie 5:29 | Ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l’Éternel, Ne me vengerais (nâqam · H5358)-je pas d’une pareille nation ? |
| Jérémie 9:9 | Ne les châtierais-je pas pour ces choses-là, dit l’Éternel, Ne me vengerais (nâqam · H5358)-je pas d’une pareille nation ? |
| Jérémie 15:15 | Tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge (nâqam · H5358)-moi de mes persécuteurs ! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère ! Sache que je supporte l’opprobre à cause de toi. |
| Jérémie 46:10 | Ce jour est au Seigneur, à l’Éternel des armées ; C’est un jour de vengeance, où il se venge (nâqam · H5358) de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, Elle s’enivre de leur sang. Car il y a des victimes du Seigneur, de l’Éternel des armées, Au pays du septentrion, sur les rives de l’Euphrate. |
| Jérémie 50:15 | Poussez de tous côtés contre elle un cri de guerre ! Elle tend les mains ; Ses fondements s’écroulent ; Ses murs sont renversés. Car c’est la vengeance de l’Éternel. Vengez (nâqam · H5358)-vous sur elle ! Faites-lui comme elle a fait ! |
| Jérémie 51:36 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai ! Je mettrai (nâqam · H5358) à sec la mer de Babylone, Et je ferai tarir sa source. |
| Ézéchiel 24:8 | Afin de montrer ma fureur, afin de me venger, j’ai (nâqam · H5358) répandu son sang sur le roc nu, pour qu’il ne fût pas couvert. |
| Ézéchiel 25:12 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’Édom s’est livré à la vengeance (nâqam · H5358) Envers la maison de Juda, Parce qu’il s’est rendu coupable Et s’est vengé (nâqam · H5358) d’elle, |
| Ézéchiel 25:15 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que les Philistins se sont livrés à la vengeance, Parce qu’ils se sont vengés (nâqam · H5358) dédaigneusement et du fond de l’âme, Voulant tout détruire, dans leur haine éternelle, |
| Nahum 1:2 | L’Éternel est un Dieu jaloux, il se venge (nâqam · H5358) ; L’Éternel se venge (nâqam · H5358), il est plein de fureur ; L’Éternel se venge (nâqam · H5358) de ses adversaires, Il garde rancune à ses ennemis. |