Dictionnaire Strong maison

H5394 — נָשַׁל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâshal
Prononciation: naw-shal'
Traductions françaises du corpus: chassé, chassera, échappe, expulsa, ôte, perdra, tomberont

Définition Strong (anglais)

to pluck off, i.e. divest, eject or drop

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5394 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant H5394
Référence	Texte du verset
Exode 3:5	Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte (nâshal · H5394) tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.
Deutéronome 7:1	Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu’il chassera (nâshal · H5394) devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi ;
Deutéronome 7:22	L’Éternel, ton Dieu, chassera (nâshal · H5394) peu à peu ces nations loin de ta face ; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.
Deutéronome 19:5	Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme ; la hache en main, il s’élance pour abattre un arbre ; le fer échappe (nâshal · H5394) du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira dans l’une de ces villes pour sauver sa vie,
Deutéronome 28:40	Tu auras des oliviers dans toute l’étendue de ton pays ; et tu ne t’oindras pas d’huile, car tes olives tomberont (nâshal · H5394).
Josué 5:15	Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué : Ote (nâshal · H5394) tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.
2 Rois 16:6	Dans ce même temps, Retsin, roi de Syrie, fit rentrer Élath au pouvoir des Syriens ; il expulsa (nâshal · H5394) d’Élath les Juifs, et les Syriens vinrent à Élath, où ils ont habité jusqu’à ce jour.