Dictionnaire Strong maison
H5397 — נְשָׁמָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nᵉshâmâh
- Prononciation
- nesh-aw-maw'
- Traductions françaises du corpus
- âmes, esprit, inspire, respirait, respiration, respire, souffle
Définition Strong (anglais)
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
Origine / étymologie (anglais)
from H5395 (נָשַׁם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5397 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 24 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 30:33 | Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle (nᵉshâmâh · H5397) de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre. |
| Ésaïe 42:5 | Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration (nᵉshâmâh · H5397) à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent. |
| Ésaïe 57:16 | Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes (nᵉshâmâh · H5397) que j’ai faites. |
| Daniel 10:17 | Comment le serviteur de mon seigneur pourrait-il parler à mon seigneur ? Maintenant les forces me manquent, et je n’ai plus de souffle (nᵉshâmâh · H5397). |