Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Genèse 46:25	Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée (nâthan · H5414) à Rachel, sa fille ; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes.
Genèse 47:11	Joseph établit son père et ses frères, et leur donna (nâthan · H5414) une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné.
Genèse 47:16	Joseph dit : Donnez vos troupeaux, et je vous donnerai (nâthan · H5414) du pain contre vos troupeaux, si l’argent manque.
Genèse 47:17	Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna (nâthan · H5414) du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.
Genèse 47:19	Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres ? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne (nâthan · H5414)-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées.
Genèse 47:22	Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait (nâthan · H5414) Pharaon : c’est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.
Genèse 47:24	À la récolte, vous donnerez (nâthan · H5414) un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons.
Genèse 48:4	Il m’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai (nâthan · H5414) de toi une multitude de peuples ; je donnerai (nâthan · H5414) ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours.
Genèse 48:9	Joseph répondit à son père : Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés (nâthan · H5414) ici. Israël dit : Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.
Genèse 48:22	Je te donne (nâthan · H5414), de plus qu’à tes frères, une part que j’ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc.
Genèse 49:20	Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira (nâthan · H5414) les mets délicats des rois.
Genèse 49:21	Nephthali est une biche en liberté ; Il profère (nâthan · H5414) de belles paroles.
Exode 2:9	La fille de Pharaon lui dit : Emporte cet enfant, et allaite-le-moi ; je te donnerai (nâthan · H5414) ton salaire. La femme prit l’enfant, et l’allaita.
Exode 2:21	Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna (nâthan · H5414) pour femme Séphora, sa fille.
Exode 3:19	Je sais que le roi d’Égypte ne vous laissera (nâthan · H5414) point aller, si ce n’est par une main puissante.
Exode 3:21	Je ferai même trouver (nâthan · H5414) grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.
Exode 5:7	Vous ne donnerez (nâthan · H5414) plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques ; qu’ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.
Exode 5:10	Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple : Ainsi parle Pharaon : Je ne vous donne (nâthan · H5414) plus de paille ;
Exode 5:16	On ne donne (nâthan · H5414) point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit : Faites des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.
Exode 5:18	Maintenant, allez travailler ; on ne vous donnera (nâthan · H5414) point de paille, et vous livrerez (nâthan · H5414) la même quantité de briques.