Dictionnaire Strong maison

H5414 — נָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthan
Prononciation: naw-than'
Traductions françaises du corpus: a, accorda, accorde, accordée, accorder, appliqué, cède, céder, chargerai, donna, donnai, donnaient, donnait, donnas, donnât, donne, donnée, données, donner, donnera, donnerai, donnerait, donneras, donnèrent, donnerez, donnerons, donneront, donnés, donnez, élève, empêcha, entendre, enverra, envoya, établi, établirai, établis, établit, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fournir, imposé, les, livra, livre, livrée, livrées, livrer, livrera, livrerai, livreras, livrés, livrez, met, mets, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettront, mirent, mis, mise, mit, oh, paiera, paierai, permis, plaça, placeras, placeront, placés, posa, pourvoyaient, prends, publié, réduirai, remettra, remis, remit, rendit, rendrai, rends, répandaient, retentir, retomber, tomber, tournerai, traite, trouver, tu

Définition Strong (anglais)

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1815 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1441 à 1460 sur 1815.

Versets contenant H5414
Référence	Texte du verset
Jérémie 9:13	L’Éternel dit : C’est parce qu’ils ont abandonné ma loi, Que j’avais mise (nâthan · H5414) devant eux ; Parce qu’ils n’ont point écouté ma voix, Et qu’ils ne l’ont point suivie ;
Jérémie 10:13	À sa voix, les (nâthan · H5414) eaux mugissent dans les cieux ; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.
Jérémie 11:5	Et j’accomplirai le serment que j’ai fait à vos pères, De leur donner (nâthan · H5414) un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd’hui. -Et je répondis : Amen, Éternel !
Jérémie 12:7	J’ai abandonné ma maison, J’ai délaissé mon héritage, J’ai livré (nâthan · H5414) l’objet de mon amour aux mains de ses ennemis.
Jérémie 12:8	Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, Il a poussé contre moi ses rugissements (nâthan · H5414) ; C’est pourquoi je l’ai pris en haine.
Jérémie 12:10	Des bergers nombreux ravagent ma vigne, Ils foulent mon champ ; Ils réduisent (nâthan · H5414) le champ de mes délices En un désert, en une solitude.
Jérémie 13:16	Rendez (nâthan · H5414) gloire à l’Éternel, votre Dieu, Avant qu’il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit ; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.
Jérémie 13:20	Lève tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t’avait été donné (nâthan · H5414), Le troupeau qui faisait ta gloire ?
Jérémie 14:13	Je répondis : Ah ! Seigneur Éternel ! Voici, les prophètes leur disent : Vous ne verrez point d’épée, Vous n’aurez point de famine ; Mais je vous donnerai (nâthan · H5414) dans ce lieu une paix assurée.
Jérémie 14:22	Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne (nâthan · H5414) la pluie ? N’est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu ? Nous espérons en toi, Car c’est toi qui as fait toutes ces choses.
Jérémie 15:4	Je les rendrai (nâthan · H5414) un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre, À cause de Manassé, fils d’Ézéchias, roi de Juda, Et de tout ce qu’il a fait dans Jérusalem.
Jérémie 15:9	Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme ; Son soleil se couche quand il est encore jour ; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre (nâthan · H5414) à l’épée devant leurs ennemis, Dit l’Éternel.
Jérémie 15:13	Je livre (nâthan · H5414) gratuitement au pillage tes biens et tes trésors, À cause de tous tes péchés, sur tout ton territoire.
Jérémie 15:20	Je te rendrai (nâthan · H5414) pour ce peuple comme une forte muraille d’airain ; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas ; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel.
Jérémie 16:13	Je vous transporterai de ce pays Dans un pays que vous n’avez point connu, Ni vous, ni vos pères ; Et là, vous servirez les autres dieux jour et nuit, Car je ne vous accorderai (nâthan · H5414) point de grâce.
Jérémie 16:15	Mais on dira : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné (nâthan · H5414) à leurs pères.
Jérémie 17:3	Je livre (nâthan · H5414) au pillage ma montagne et ses champs, tes biens, tous tes trésors, Et tes hauts lieux, à cause de tes péchés, sur tout ton territoire.
Jérémie 17:4	Tu perdras par ta faute l’héritage que je t’avais donné (nâthan · H5414) ; Je t’asservirai à ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas ; Car vous avez allumé le feu de ma colère, Et il brûlera toujours.
Jérémie 17:10	Moi, l’Éternel, j’éprouve le cœur, je sonde les reins, Pour rendre (nâthan · H5414) à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres.
Jérémie 18:21	C’est pourquoi livre (nâthan · H5414) leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive ; Que leurs femmes soient privées d’enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste ; Que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée dans le combat !