Dictionnaire Strong maison

H5422 — נָתַץ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâthats
Prononciation: naw-thats'
Traductions françaises du corpus: abattes, abattez, abattirent, abattit, abattra, abattre, abattront, abattues, arrache, brisé, brisent, brisés, démoli, démolir, démolira, démolirai, démolirent, démolirez, démoliront, démolis, démolit, détruira, détruiront, détruit, détruites, détruits, rasa, renversa, renversé, renversées, renversera, renverserai, renversèrent, renverserez, renversés

Définition Strong (anglais)

to tear down

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

41 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5422 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 41.

Versets contenant H5422
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 23:17	Tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent (nâthats · H5422) ; ils brisèrent ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal.
2 Chroniques 31:1	Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d’Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent (nâthats · H5422) entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Éphraïm et Manassé. Puis tous les enfants d’Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.
2 Chroniques 33:3	Il rebâtit les hauts lieux qu’Ézéchias, son père, avait renversés (nâthats · H5422) ; il éleva des autels aux Baals, il fit des idoles d’Astarté, et il se prosterna devant toute l’armée des cieux et la servit.
2 Chroniques 34:4	On renversa (nâthats · H5422) devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus ; il brisa les idoles, les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié ;
2 Chroniques 34:7	il renversa (nâthats · H5422) les autels, il mit en pièces les idoles et les images taillées et les réduisit en poussière, et il abattit toutes les statues consacrées au soleil dans tout le pays d’Israël. Puis il retourna à Jérusalem.
2 Chroniques 36:19	Ils brûlèrent la maison de Dieu, ils démolirent (nâthats · H5422) les murailles de Jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais et détruisirent tous les objets précieux.
Job 19:10	Il m’a brisé (nâthats · H5422) de toutes parts, et je m’en vais ; Il a arraché mon espérance comme un arbre.
Psaumes 52:7	Aussi Dieu t’abattra (nâthats · H5422) pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Psaumes 58:7	Ô Dieu, brise-leur les dents dans la bouche ! Éternel, arrache (nâthats · H5422) les mâchoires des lionceaux !
Ésaïe 22:10	Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez (nâthats · H5422), pour fortifier la muraille.
Jérémie 1:10	Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes (nâthats · H5422), pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.
Jérémie 4:26	Je regarde, et voici, le Carmel est un désert ; Et toutes ses villes sont détruites (nâthats · H5422), devant l’Éternel, Devant son ardente colère.
Jérémie 18:7	Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D’arracher, d’abattre (nâthats · H5422) et de détruire ;
Jérémie 31:28	Et comme j’ai veillé sur eux Pour arracher, abattre (nâthats · H5422), détruire, ruiner et faire du mal, Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l’Éternel.
Jérémie 33:4	Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les maisons de cette ville Et sur les maisons des rois de Juda, Qui seront abattues (nâthats · H5422) par les terrasses et par l’épée,
Jérémie 39:8	Les Chaldéens brûlèrent par le feu la maison du roi et les maisons du peuple, et ils démolirent (nâthats · H5422) les murailles de Jérusalem.
Jérémie 52:14	Toute l’armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit (nâthats · H5422) toutes les murailles formant l’enceinte de Jérusalem.
Ézéchiel 16:39	Je te livrerai entre leurs mains ; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront (nâthats · H5422) tes hauts lieux ; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue.
Ézéchiel 26:9	Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera (nâthats · H5422) tes tours avec ses machines.
Ézéchiel 26:12	On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera (nâthats · H5422) tes maisons de plaisance, et l’on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière.