Dictionnaire Strong maison
H543 — אָמֵן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmên
- Prononciation
- aw-mane'
- Traductions françaises du corpus
- amen, vérité
Définition Strong (anglais)
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly
Origine / étymologie (anglais)
from H539 (אָמַן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H543 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 5:22 | et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse ! Et la femme dira : Amen (ʼâmên · H543) ! Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:15 | Maudit soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:16 | Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:17 | Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:18 | Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:19 | Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l’étranger, de l’orphelin et de la veuve ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:20 | Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:21 | Maudit soit celui qui couche avec une bête quelconque ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:22 | Maudit soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:23 | Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:24 | Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:25 | Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Deutéronome 27:26 | Maudit soit celui qui n’accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique ! -Et tout le peuple dira : Amen (ʼâmên · H543) ! |
| 1 Rois 1:36 | Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi : Amen (ʼâmên · H543) ! Ainsi dise l’Éternel, le Dieu de mon seigneur le roi ! |
| 1 Chroniques 16:36 | Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, D’éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise : Amen (ʼâmên · H543) ! Louez l’Éternel ! |
| Néhémie 5:13 | Et je secouai mon manteau, en disant : Que Dieu secoue de la même manière hors de sa maison et de ses biens tout homme qui n’aura point tenu parole, et qu’ainsi cet homme soit secoué et laissé à vide ! Toute l’assemblée dit : Amen (ʼâmên · H543) ! On célébra l’Éternel. Et le peuple tint parole. |
| Néhémie 8:6 | Esdras bénit l’Éternel, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant les mains : Amen (ʼâmên · H543) ! amen (ʼâmên · H543) ! Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel, le visage contre terre. |
| Psaumes 41:14 | Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Amen (ʼâmên · H543) ! Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Psaumes 72:19 | Béni soit à jamais son nom glorieux ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen (ʼâmên · H543) ! Amen (ʼâmên · H543) ! |
| Psaumes 89:53 | Béni soit à jamais l’Éternel ! Amen (ʼâmên · H543) ! Amen (ʼâmên · H543) ! |