Dictionnaire Strong maison

H5456 — סָגַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çâgad
Prononciation: saw-gad'
Traductions françaises du corpus: adorent, elle, prosterne, prosternent, prosternerai, prosternerais

Définition Strong (anglais)

to prostrate oneself (in homage)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5456 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 4 sur 4.

Versets contenant H5456
Référence	Texte du verset
Ésaïe 44:15	Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne (çâgad · H5456).
Ésaïe 44:17	Et avec le reste il fait un dieu, son idole, Il se prosterne (çâgad · H5456) devant elle (çâgad · H5456), il l’adore, il l’invoque, Et s’écrie : Sauve-moi ! Car tu es mon dieu !
Ésaïe 44:19	Il ne rentre pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire : J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée ; Et avec le reste je ferais une abomination ! Je me prosternerais (çâgad · H5456) devant un morceau de bois !
Ésaïe 46:6	Ils versent l’or de leur bourse, Et pèsent l’argent à la balance ; Ils paient un orfèvre, pour qu’il en fasse un dieu, Et ils adorent (çâgad · H5456) et se prosternent.