Dictionnaire Strong maison
H5526 — סָכַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâkak
- Prononciation
- saw-kak'
- Traductions françaises du corpus
- abri, armera, armerai, caché, cerne, couvert, couvraient, couvrait, couvrant, couvre, couvrent, couvres, couvrir, couvrira, couvrirai, couvriras, couvrit, défense, déployées, enfermé, enveloppé, exciterai, fermé, protecteur, protégeras, renfermé, tissé
Définition Strong (anglais)
properly, to entwine as ascreen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
Origine / étymologie (anglais)
or שָׂכַךְ; (Exodus 33:22), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5526 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 24 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 3:44 | Tu t’es enveloppé (çâkak · H5526) d’un nuage, Pour fermer accès à la prière. |
| Ézéchiel 28:14 | Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées (çâkak · H5526) ; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes. |
| Ézéchiel 28:16 | Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché ; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur (çâkak · H5526), Du milieu des pierres étincelantes. |
| Nahum 2:6 | Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense (çâkak · H5526)…. |