Dictionnaire Strong maison
H553 — אָמַץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmats
- Prononciation
- aw-mats'
- Traductions françaises du corpus
- affermi, affermirent, affermis, affermisse, affermissez, affermit, choisi, choix, consolidèrent, courage, décidée, emporté, endurciras, endurcit, établissait, ferme, fermes, fixa, fort, fortifie, fortifiera, fortifierais, fortifiés, forts, hâta, recueille, résolue, roidi, servir, victoire
Définition Strong (anglais)
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
41 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H553 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 41.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 13:18 | Les enfants d’Israël furent humiliés en ce temps, et les enfants de Juda remportèrent la victoire (ʼâmats · H553), parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Éternel, le Dieu de leurs pères. |
| 2 Chroniques 24:13 | Ceux qui étaient chargés de l’ouvrage travaillèrent, et les réparations s’exécutèrent par leurs soins ; ils remirent en état la maison de Dieu et la consolidèrent (ʼâmats · H553). |
| 2 Chroniques 32:7 | Fortifiez-vous et ayez du courage (ʼâmats · H553) ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui ; car avec nous il y a plus qu’avec lui. |
| 2 Chroniques 36:13 | Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l’avait fait jurer par le nom de Dieu ; et il raidit son cou et endurcit (ʼâmats · H553) son cœur, au point de ne pas retourner à l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| Job 4:4 | Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi (ʼâmats · H553) les genoux qui pliaient. |
| Job 16:5 | Je vous fortifierais (ʼâmats · H553) de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager. |
| Psaumes 18:18 | Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts (ʼâmats · H553) que moi. |
| Psaumes 27:14 | Espère en l’Éternel ! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse (ʼâmats · H553) ! Espère en l’Éternel ! |
| Psaumes 31:25 | Fortifiez-vous et que votre cœur s’affermisse (ʼâmats · H553), Vous tous qui espérez en l’Éternel ! |
| Psaumes 80:16 | Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t’es choisi (ʼâmats · H553) !… |
| Psaumes 80:18 | Que ta main soit sur l’homme de ta droite, Sur le fils de l’homme que tu t’es choisi (ʼâmats · H553) ! |
| Psaumes 89:22 | Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera (ʼâmats · H553). |
| Psaumes 142:7 | Sois attentif à mes cris ! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent ! Car ils sont plus forts (ʼâmats · H553) que moi. |
| Proverbes 8:28 | Lorsqu’il fixa (ʼâmats · H553) les nuages en haut, Et que les sources de l’abîme jaillirent avec force, |
| Proverbes 24:5 | Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit (ʼâmats · H553) sa vigueur ; |
| Proverbes 31:17 | Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit (ʼâmats · H553) ses bras. |
| Ésaïe 35:3 | Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez (ʼâmats · H553) les genoux qui chancellent ; |
| Ésaïe 41:10 | Ne crains rien, car je suis avec toi ; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; Je te fortifie (ʼâmats · H553), je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. |
| Ésaïe 44:14 | Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes, Et fait un choix (ʼâmats · H553) parmi les arbres de la forêt ; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître. |
| Amos 2:14 | Celui qui est agile ne pourra fuir, Celui qui a de la force ne pourra s’en servir (ʼâmats · H553), Et l’homme vaillant ne sauvera pas sa vie ; |