Dictionnaire Strong maison
H5545 — סָלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâlach
- Prononciation
- saw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- pardonne, pardonner, pardonnera, pardonnerai, pardonnerais, pardonneras, te
Définition Strong (anglais)
to forgive
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5545 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 8:30 | Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront en ce lieu ! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne (çâlach · H5545) ! |
| 1 Rois 8:34 | exauce-les des cieux, pardonne (çâlach · H5545) le péché de ton peuple d’Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à leurs pères ! |
| 1 Rois 8:36 | exauce-les des cieux, pardonne (çâlach · H5545) le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple ! |
| 1 Rois 8:39 | exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne (çâlach · H5545) ; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur de tous les enfants des hommes, |
| 1 Rois 8:50 | pardonne (çâlach · H5545) à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi ; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu’ils aient pitié d’eux, |
| 2 Rois 5:18 | Voici toutefois ce que je prie l’Éternel de pardonner (çâlach · H5545) à ton serviteur. Quand mon maître entre dans la maison de Rimmon pour s’y prosterner et qu’il s’appuie sur ma main, je me prosterne aussi dans la maison de Rimmon : veuille l’Éternel pardonner (çâlach · H5545) à ton serviteur, lorsque je me prosternerai dans la maison de Rimmon ! |
| 2 Rois 24:4 | et à cause du sang innocent qu’avait répandu Manassé et dont il avait rempli Jérusalem. Aussi l’Éternel ne voulut-il point pardonner (çâlach · H5545). |
| 2 Chroniques 6:21 | Daigne exaucer les supplications de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront en ce lieu ! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne (çâlach · H5545) ! |
| 2 Chroniques 6:25 | exauce-les des cieux, pardonne (çâlach · H5545) le péché de ton peuple d’Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à eux et à leurs pères ! |
| 2 Chroniques 6:27 | exauce-les des cieux, pardonne (çâlach · H5545) le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple ! |
| 2 Chroniques 6:30 | exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne (çâlach · H5545) ; rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur des enfants des hommes, |
| 2 Chroniques 6:39 | exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit ; pardonne (çâlach · H5545) à ton peuple ses péchés contre toi ! |
| 2 Chroniques 7:14 | si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies, -je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai (çâlach · H5545) son péché, et je guérirai son pays. |
| Psaumes 25:11 | C’est à cause de ton nom, ô Éternel ! Que tu pardonneras (çâlach · H5545) mon iniquité, car elle est grande. |
| Psaumes 103:3 | C’est lui qui pardonne (çâlach · H5545) toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies ; |
| Ésaïe 55:7 | Que le méchant abandonne sa voie, Et l’homme d’iniquité ses pensées ; Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, À notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner (çâlach · H5545). |
| Jérémie 5:1 | Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places, S’il s’y trouve un homme, s’il y en a un Qui pratique la justice, qui s’attache à la vérité, Et je pardonne (çâlach · H5545) à Jérusalem. |
| Jérémie 5:7 | Pourquoi te (çâlach · H5545) pardonnerais (çâlach · H5545)-je ? Tes enfants m’ont abandonné, Et ils jurent par des dieux qui n’existent pas. J’ai reçu leurs serments, et ils se livrent à l’adultère, Ils sont en foule dans la maison de la prostituée. |
| Jérémie 31:34 | Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant : Connaissez l’Éternel ! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel ; Car je pardonnerai (çâlach · H5545) leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché. |
| Jérémie 33:8 | Je les purifierai de toutes les iniquités qu’ils ont commises contre moi, Je leur pardonnerai (çâlach · H5545) toutes les iniquités par lesquelles ils m’ont offensé, Par lesquelles ils se sont révoltés contre moi. |