Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Genèse 1:3	Dieu dit (ʼâmar · H559) : Que la lumière soit ! Et la lumière fut.
Genèse 1:6	Dieu dit (ʼâmar · H559) : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux.
Genèse 1:9	Dieu dit (ʼâmar · H559) : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
Genèse 1:11	Puis Dieu dit (ʼâmar · H559) : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
Genèse 1:14	Dieu dit (ʼâmar · H559) : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;
Genèse 1:20	Dieu dit (ʼâmar · H559) : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel.
Genèse 1:22	Dieu les bénit, en disant (ʼâmar · H559) : Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre.
Genèse 1:24	Dieu dit (ʼâmar · H559) : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
Genèse 1:26	Puis Dieu dit (ʼâmar · H559) : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
Genèse 1:28	Dieu les bénit, et Dieu leur dit (ʼâmar · H559) : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
Genèse 1:29	Et Dieu dit (ʼâmar · H559) : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
Genèse 2:18	L’Éternel Dieu dit (ʼâmar · H559) : Il n’est pas bon que l’homme soit seul ; je lui ferai une aide semblable à lui.
Genèse 2:23	Et l’homme dit (ʼâmar · H559) : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
Genèse 3:1	Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit (ʼâmar · H559) à la femme : Dieu a-t-il réellement dit (ʼâmar · H559) : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
Genèse 3:2	La femme répondit (ʼâmar · H559) au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.
Genèse 3:3	Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit (ʼâmar · H559) : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
Genèse 3:4	Alors le serpent dit (ʼâmar · H559) à la femme : Vous ne mourrez point ;
Genèse 3:9	Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit (ʼâmar · H559) : Où es-tu ?
Genèse 3:10	Il répondit (ʼâmar · H559) : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur, parce que je suis nu, et je me suis caché.
Genèse 3:11	Et l’Éternel Dieu dit (ʼâmar · H559) : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?