Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3301 à 3320 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Ésaïe 44:24	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé dès ta naissance : Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu la terre.
Ésaïe 44:26	Je confirme la parole de mon serviteur, Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés ; Je dis (ʼâmar · H559) de Jérusalem : Elle sera habitée, Et des villes de Juda : Elles seront rebâties ; Et je relèverai leurs ruines.
Ésaïe 44:27	Je dis (ʼâmar · H559) à l’abîme : Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves.
Ésaïe 44:28	Je dis (ʼâmar · H559) de Cyrus : Il est mon berger, Et il accomplira toute ma volonté ; Il dira (ʼâmar · H559) de Jérusalem : Qu’elle soit rebâtie ! Et du temple : Qu’il soit fondé !
Ésaïe 45:1	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel à son oint, à Cyrus, Qu’il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu’elles ne soient plus fermées ;
Ésaïe 45:9	Malheur à qui conteste avec son créateur ! -Vase parmi des vases de terre ! -L’argile dit (ʼâmar · H559)-elle à celui qui la façonne : Que fais-tu ? Et ton œuvre : Il n’a point de mains ?
Ésaïe 45:10	Malheur à qui dit (ʼâmar · H559) à son père : Pourquoi m’as-tu engendré ? Et à sa mère : Pourquoi m’as-tu enfanté ?
Ésaïe 45:11	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Saint d’Israël, et son créateur : Veut-on me questionner sur l’avenir, Me donner des ordres sur mes enfants et sur l’œuvre de mes mains ?
Ésaïe 45:13	C’est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j’aplanirai toutes ses voies ; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées.
Ésaïe 45:14	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.
Ésaïe 45:18	Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
Ésaïe 45:19	Je n’ai point parlé en cachette, Dans un lieu ténébreux de la terre ; Je n’ai point dit (ʼâmar · H559) à la postérité de Jacob : Cherchez-moi vainement ! Moi, l’Éternel, je dis ce qui est vrai, Je proclame ce qui est droit.
Ésaïe 45:24	En l’Éternel seul, me dira (ʼâmar · H559)-t-on, résident la justice et la force ; À lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui.
Ésaïe 46:10	J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; Je dis (ʼâmar · H559) : Mes arrêts subsisteront, Et j’exécuterai toute ma volonté.
Ésaïe 47:7	Tu disais (ʼâmar · H559) : À toujours je serai souveraine ! Tu n’as point mis dans ton esprit, Tu n’as point songé que cela prendrait fin.
Ésaïe 47:8	Écoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t’assieds avec assurance, Et qui dis (ʼâmar · H559) en ton cœur : Moi, et rien que moi ! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d’enfants !
Ésaïe 47:10	Tu avais confiance dans ta méchanceté, Tu disais (ʼâmar · H559) : Personne ne me voit ! Ta sagesse et ta science t’ont séduite. Et tu disais (ʼâmar · H559) en ton cœur : Moi, et rien que moi !
Ésaïe 48:5	Je t’ai annoncé dès longtemps ces choses, je te les ai déclarées avant qu’elles arrivassent, Afin que tu ne dises (ʼâmar · H559) pas : C’est mon idole qui les a faites, C’est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.
Ésaïe 48:7	Elles se produisent à présent, et n’appartiennent point au passé ; Jusqu’à leur avènement tu n’en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises (ʼâmar · H559) pas : Voici, je le savais.
Ésaïe 48:17	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, ton rédempteur, le Saint d’Israël : Moi, l’Éternel, ton Dieu, je t’instruis pour ton bien, Je te conduis dans la voie que tu dois suivre.