Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3661 à 3680 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 37:13 | Lorsqu’il fut à la porte de Benjamin, le commandant de la garde, nommé Jireija, fils de Schélémia, fils de Hanania, se trouvait là, et il saisit Jérémie, le prophète, en disant (ʼâmar · H559) : Tu passes aux Chaldéens ! |
| Jérémie 37:14 | Jérémie répondit (ʼâmar · H559) : C’est faux ! je ne passe pas aux Chaldéens. Mais Jireija ne l’écouta point ; il arrêta Jérémie, et le conduisit devant les chefs. |
| Jérémie 37:17 | Le roi Sédécias l’envoya chercher, et l’interrogea secrètement dans sa maison. Il dit (ʼâmar · H559) : Y a-t-il une parole de la part de l’Éternel ? Jérémie répondit (ʼâmar · H559) : Oui. Et il ajouta (ʼâmar · H559) : Tu seras livré entre les mains du roi de Babylone. |
| Jérémie 37:18 | Jérémie dit (ʼâmar · H559) encore au roi Sédécias : En quoi ai-je péché contre toi, contre tes serviteurs, et contre ce peuple, pour que vous m’ayez mis en prison ? |
| Jérémie 37:19 | Et où sont vos prophètes qui vous prophétisaient, en disant (ʼâmar · H559) : Le roi de Babylone ne viendra pas contre vous, ni contre ce pays ? |
| Jérémie 38:1 | Schephathia, fils de Matthan, Guedalia, fils de Paschhur, Jucal, fils de Schélémia, et Paschhur, fils de Malkija, entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple, en disant (ʼâmar · H559) : |
| Jérémie 38:2 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste ; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens, aura la vie sauve, sa vie sera son butin, et il vivra. |
| Jérémie 38:3 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Cette ville sera livrée à l’armée du roi de Babylone, qui la prendra. |
| Jérémie 38:4 | Et les chefs dirent (ʼâmar · H559) au roi : Que cet homme soit mis à mort ! car il décourage les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours ; cet homme ne cherche pas le bien de ce peuple, il ne veut que son malheur. |
| Jérémie 38:5 | Le roi Sédécias répondit (ʼâmar · H559) : Voici, il est entre vos mains ; car le roi ne peut rien contre vous. |
| Jérémie 38:10 | Le roi donna cet ordre à Ébed-Mélec, l’Éthiopien : (ʼâmar · H559) Prends ici trente hommes avec toi, et tu retireras de la citerne Jérémie, le prophète, avant qu’il ne meure. |
| Jérémie 38:12 | Ébed-Mélec, l’Éthiopien, dit (ʼâmar · H559) à Jérémie : Mets ces lambeaux usés et ces haillons sous tes aisselles, sous les cordes. Et Jérémie fit ainsi. |
| Jérémie 38:14 | Le roi Sédécias envoya chercher Jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée de la maison de l’Éternel. Et le roi dit (ʼâmar · H559) à Jérémie : J’ai une chose à te demander ; ne me cache rien. |
| Jérémie 38:15 | Jérémie répondit (ʼâmar · H559) à Sédécias : Si je te la dis, ne me feras-tu pas mourir ? Et si je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas. |
| Jérémie 38:16 | Le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie, en disant (ʼâmar · H559) : L’Éternel est vivant, lui qui nous a donné la vie ! je ne te ferai pas mourir, et je ne te livrerai pas entre les mains de ces hommes qui en veulent à ta vie. |
| Jérémie 38:17 | Jérémie dit (ʼâmar · H559) alors à Sédécias : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Si tu vas te rendre aux chefs du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, et cette ville ne sera pas brûlée par le feu ; tu vivras, toi et ta maison. |
| Jérémie 38:19 | Le roi Sédécias dit (ʼâmar · H559) à Jérémie : Je crains les Juifs qui ont passé aux Chaldéens ; je crains qu’on ne me livre entre leurs mains, et qu’ils ne m’outragent. |
| Jérémie 38:20 | Jérémie répondit (ʼâmar · H559) : On ne te livrera pas. Écoute la voix de l’Éternel dans ce que je te dis ; tu t’en trouveras bien, et tu auras la vie sauve. |
| Jérémie 38:22 | Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront (ʼâmar · H559) : Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent. |
| Jérémie 38:24 | Sédécias dit (ʼâmar · H559) à Jérémie : Que personne ne sache rien de ces discours, et tu ne mourras pas. |