Dictionnaire Strong maison

H5590 — סָעַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: çâʻar
Prononciation: saw-ar'
Traductions françaises du corpus: agitait, agité, dispersés, grossissant, orageuse, tempête, tourbillon, vent

Définition Strong (anglais)

to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5590 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant H5590
Référence	Texte du verset
2 Rois 6:11	Le roi de Syrie en eut le cœur agité (çâʻar · H5590) ; il appela ses serviteurs, et leur dit : Ne voulez-vous pas me déclarer lequel de nous est pour le roi d’Israël ?
Ésaïe 54:11	Malheureuse, battue de la tempête (çâʻar · H5590), et que nul ne console ! Voici, je garnirai tes pierres d’antimoine, Et je te donnerai des fondements de saphir ;
Osée 13:3	C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle emportée par le vent (çâʻar · H5590) hors de l’aire, Comme la fumée qui sort d’une fenêtre.
Jonas 1:11	Ils lui dirent : Que te ferons-nous, pour que la mer se calme envers nous ? Car la mer était de plus en plus orageuse (çâʻar · H5590).
Jonas 1:13	Ces hommes ramaient pour gagner la terre, mais ils ne le purent, parce que la mer s’agitait (çâʻar · H5590) toujours plus contre eux.
Habacuc 3:14	Tu perces de tes traits la tête de ses chefs, Qui se précipitent comme la tempête (çâʻar · H5590) pour me disperser, Poussant des cris de joie, Comme s’ils dévoraient déjà le malheureux dans leur repaire.
Zacharie 7:14	Je les ai dispersés (çâʻar · H5590) parmi toutes les nations qu’ils ne connaissaient pas ; le pays a été dévasté derrière eux, il n’y a plus eu ni allants ni venants ; et d’un pays de délices ils ont fait un désert.