Dictionnaire Strong maison
H5595 — סָפָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâphâh
- Prononciation
- saw-faw'
- Traductions françaises du corpus
- accumuler, accumulerai, ajouter, ajouterai, ajoutez, détruiras, détruire, détruit, emporté, enlever, enlèvera, joindra, perd, périr, périrai, périrez, périsse, périssent, périsses, périssiez, périt, pourchassé, rendre, saisira
Définition Strong (anglais)
properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
20 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5595 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 20.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 18:23 | Abraham s’approcha, et dit : Feras-tu aussi périr (çâphâh · H5595) le juste avec le méchant ? |
| Genèse 18:24 | Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr (çâphâh · H5595) aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle ? |
| Genèse 19:15 | Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses (çâphâh · H5595) dans la ruine de la ville. |
| Genèse 19:17 | Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve-toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses (çâphâh · H5595). |
| Nombres 16:26 | Il parla à l’assemblée, et dit : Éloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez (çâphâh · H5595) en même temps qu’ils seront punis pour tous leurs péchés. |
| Nombres 32:14 | Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d’hommes pécheurs, pour rendre (çâphâh · H5595) la colère de l’Éternel encore plus ardente contre Israël. |
| Deutéronome 29:19 | Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai (çâphâh · H5595) l’ivresse à la soif. |
| Deutéronome 32:23 | J’accumulerai (çâphâh · H5595) sur eux les maux, J’épuiserai mes traits contre eux. |
| 1 Samuel 12:25 | Mais si vous faites le mal, vous périrez (çâphâh · H5595), vous et votre roi. |
| 1 Samuel 26:10 | Et David dit : L’Éternel est vivant ! c’est à l’Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu’il meure, soit qu’il descende sur un champ de bataille et qu’il y périsse (çâphâh · H5595). |
| 1 Samuel 27:1 | David dit en lui-même : je périrai (çâphâh · H5595) un jour par la main de Saül ; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël ; ainsi j’échapperai à sa main. |
| 1 Chroniques 21:12 | Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit (çâphâh · H5595) par tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m’envoie. |
| Psaumes 40:15 | Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever (çâphâh · H5595) ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte ! |
| Proverbes 13:23 | Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt (çâphâh · H5595) par défaut de justice. |
| Ésaïe 7:20 | En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera (çâphâh · H5595) aussi la barbe. |
| Ésaïe 13:15 | Tous ceux qu’on trouvera seront percés, Et tous ceux qu’on saisira (çâphâh · H5595) tomberont par l’épée. |
| Ésaïe 29:1 | Malheur à Ariel, à Ariel, Cité dont David fit sa demeure ! Ajoutez (çâphâh · H5595) année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle. |
| Ésaïe 30:1 | Malheur, dit l’Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler (çâphâh · H5595) péché sur péché ! |
| Jérémie 7:21 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Ajoutez (çâphâh · H5595) vos holocaustes à vos sacrifices, Et mangez-en la chair ! |
| Jérémie 12:4 | Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée ? À cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent (çâphâh · H5595). Car ils disent : Il ne verra pas notre fin. - |