Dictionnaire Strong maison
H5599 — סָפִיחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâphîyach
- Prononciation
- saw-fee'-akh
- Traductions françaises du corpus
- courant, débordement, eux-mêmes, soi-même, tombé, tombés
Définition Strong (anglais)
something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet
Origine / étymologie (anglais)
from H5596 (סָפַח);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5599 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 25:5 | Tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés (çâphîyach · H5599) de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée : ce sera une année de repos pour la terre. |
| Lévitique 25:11 | La cinquantième année sera pour vous le jubilé : vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d’eux-mêmes (çâphîyach · H5599), et vous ne vendangerez point la vigne non taillée. |
| 2 Rois 19:29 | Que ceci soit un signe pour toi : On a mangé une année le produit du grain tombé (çâphîyach · H5599), et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit. |
| Job 14:19 | La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant (çâphîyach · H5599) ; Ainsi tu détruis l’espérance de l’homme. |
| Ésaïe 37:30 | Que ceci soit un signe pour toi : On a mangé une année le produit du grain tombé (çâphîyach · H5599), et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit. |