Dictionnaire Strong maison
H5606 — סָפַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çâphaq
- Prononciation
- saw-fak'
- Traductions françaises du corpus
- allient, bat, battent, battra, frappa, frappe, mains, roule, roulera, suffit
Définition Strong (anglais)
to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of excess, to vomit
Origine / étymologie (anglais)
or שָׂפַק; (1 Kings 20:10; Job 27:23; Isaiah 2:6), a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
10 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5606 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 10 sur 10.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 24:10 | La colère de Balak s’enflamma contre Balaam ; il frappa (çâphaq · H5606) des mains, et dit à Balaam : C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois. |
| 1 Rois 20:10 | Ben-Hadad envoya dire à Achab : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière de Samarie suffit (çâphaq · H5606) pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit ! |
| Job 27:23 | On bat (çâphaq · H5606) des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ. |
| Job 34:26 | Il les frappe (çâphaq · H5606) comme des impies, À la face de tous les regards. |
| Job 34:37 | Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés ; Il bat des mains (çâphaq · H5606) au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu. |
| Ésaïe 2:6 | Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu’ils sont pleins de l’Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu’ils s’allient (çâphaq · H5606) aux fils des étrangers. |
| Jérémie 31:19 | Après m’être détourné, j’éprouve du repentir ; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe (çâphaq · H5606) sur ma cuisse ; Je suis honteux et confus, Car je porte l’opprobre de ma jeunesse. - |
| Jérémie 48:26 | Enivrez-le, car il s’est élevé contre l’Éternel ! Que Moab se roule (çâphaq · H5606) dans son vomissement, Et qu’il devienne aussi un objet de raillerie ! |
| Lamentations 2:15 | Tous les passants battent (çâphaq · H5606) des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem : Est-ce là cette ville qu’on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre ? |
| Ézéchiel 21:17 | Crie et gémis, fils de l’homme ! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d’Israël ; Ils sont livrés à l’épée avec mon peuple. Frappe (çâphaq · H5606) donc sur ta cuisse ! |