Dictionnaire Strong maison
H5631 — סָרִיס
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- çârîyç
- Prononciation
- saw-reece'
- Traductions françaises du corpus
- à, eunuque, eunuques, officier, officiers
Définition Strong (anglais)
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
Origine / étymologie (anglais)
or סָרִס; from an unused root meaning to castrate;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
42 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5631 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 42.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 2:15 | Lorsque son tour d’aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d’Abichaïl, oncle de Mardochée qui l’avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque (çârîyç · H5631) du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient. |
| Esther 2:21 | Dans ce même temps, comme Mardochée était assis à la porte du roi, Bigthan et Théresch, deux eunuques (çârîyç · H5631) du roi, gardes du seuil, cédèrent à un mouvement d’irritation et voulurent porter la main sur le roi Assuérus. |
| Esther 4:4 | Les servantes d’Esther et ses eunuques (çârîyç · H5631) vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas. |
| Esther 4:5 | Alors Esther appela Hathac, l’un des eunuques (çârîyç · H5631) que le roi avait placés auprès d’elle, et elle le chargea d’aller demander à Mardochée ce que c’était et d’où cela venait. |
| Esther 6:2 | et l’on trouva écrit ce que Mardochée avait révélé au sujet de Bigthan et de Théresch, les deux eunuques (çârîyç · H5631) du roi, gardes du seuil, qui avaient voulu porter la main sur le roi Assuérus. |
| Esther 6:14 | Comme ils lui parlaient encore, les eunuques (çârîyç · H5631) du roi arrivèrent et conduisirent aussitôt Haman au festin qu’Esther avait préparé. |
| Esther 7:9 | Et Harbona, l’un des eunuques (çârîyç · H5631), dit en présence du roi : Voici, le bois préparé par Haman pour Mardochée, qui a parlé pour le bien du roi, est dressé dans la maison d’Haman, à une hauteur de cinquante coudées. Le roi dit : Qu’on y pende Haman ! |
| Ésaïe 39:7 | Et l’on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques (çârîyç · H5631) dans le palais du roi de Babylone. |
| Ésaïe 56:3 | Que l’étranger qui s’attache à l’Éternel ne dise pas : L’Éternel me séparera de son peuple ! Et que l’eunuque (çârîyç · H5631) ne dise pas : Voici, je suis un arbre sec ! |
| Ésaïe 56:4 | Car ainsi parle l’Éternel : Aux eunuques (çârîyç · H5631) qui garderont mes sabbats, Qui choisiront ce qui m’est agréable, Et qui persévéreront dans mon alliance, |
| Jérémie 29:2 | après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques (çârîyç · H5631), les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers, furent sortis de Jérusalem. |
| Jérémie 34:19 | je livrerai les chefs de Juda et les chefs de Jérusalem, les eunuques (çârîyç · H5631), les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau ; |
| Jérémie 38:7 | Ébed-Mélec, l’Éthiopien, eunuque (çârîyç · H5631) qui était dans la maison du roi, apprit qu’on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin. |
| Jérémie 41:16 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d’Ismaël, fils de Nethania, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d’Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques (çârîyç · H5631), Jochanan les ramena depuis Gabaon. |
| Jérémie 52:25 | Et dans la ville il prit un eunuque (çârîyç · H5631) qui avait sous son commandement les gens de guerre, sept hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville. |
| Daniel 1:3 | Le roi donna l’ordre à Aschpenaz, chef de ses eunuques (çârîyç · H5631), d’amener quelques-uns des enfants d’Israël de race royale ou de famille noble, |
| Daniel 1:7 | Le chef des eunuques (çârîyç · H5631) leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d’Abed-Nego. |
| Daniel 1:8 | Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques (çârîyç · H5631) de ne pas l’obliger à se souiller. |
| Daniel 1:9 | Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques (çârîyç · H5631). |
| Daniel 1:10 | Le chef des eunuques (çârîyç · H5631) dit à Daniel : Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire ; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge ? Vous exposeriez ma tête auprès du roi. |