Dictionnaire Strong maison

H5649 — עֲבַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻăbad
Prononciation: ab-bad'
Traductions françaises du corpus: serviteur, serviteurs

Définition Strong (anglais)

a servant

Origine / étymologie (anglais)

(Aramaic) from H5648 (עֲבַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5649 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant H5649
Référence	Texte du verset
Esdras 4:11	C’est ici la copie de la lettre qu’ils envoyèrent au roi Artaxerxès : Tes serviteurs (ʻăbad · H5649), les gens de ce côté du fleuve, etc.
Esdras 5:11	Voici la réponse qu’ils nous ont faite : Nous sommes les serviteurs (ʻăbad · H5649) du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années ; un grand roi d’Israël l’avait bâtie et achevée.
Daniel 2:4	Les Chaldéens répondirent au roi en langue araméenne : Ô roi, vis éternellement ! dis le songe à tes serviteurs (ʻăbad · H5649), et nous en donnerons l’explication.
Daniel 2:7	Ils répondirent pour la seconde fois : Que le roi dise le songe à ses serviteurs (ʻăbad · H5649), et nous en donnerons l’explication.
Daniel 3:26	Ensuite Nebucadnetsar s’approcha de l’entrée de la fournaise ardente, et prenant la parole, il dit : Schadrac, Méschac et Abed-Nego, serviteurs (ʻăbad · H5649) du Dieu suprême, sortez et venez ! Et Schadrac, Méschac et Abed-Nego sortirent du milieu du feu.
Daniel 3:28	Nebucadnetsar prit la parole et dit : Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d’Abed-Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs (ʻăbad · H5649) qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l’ordre du roi et livré leurs corps plutôt que de servir et d’adorer aucun autre dieu que leur Dieu !
Daniel 6:20	En s’approchant de la fosse, il appela Daniel d’une voix triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel : Daniel, serviteur (ʻăbad · H5649) du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions ?