Dictionnaire Strong maison

H5650 — עֶבֶד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻebed
Prononciation: eh'-bed
Traductions françaises du corpus: as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens

Définition Strong (anglais)

a servant

Origine / étymologie (anglais)

from H5647 (עָבַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

713 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 713.

Versets contenant H5650
Référence	Texte du verset
2 Samuel 14:30	Absalom dit alors à ses serviteurs (ʻebed · H5650) : Voyez, le champ de Joab est à côté du mien ; il y a de l’orge ; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs (ʻebed · H5650) d’Absalom mirent le feu au champ.
2 Samuel 14:31	Joab se leva et se rendit auprès d’Absalom, dans sa maison. Il lui dit : Pourquoi tes serviteurs (ʻebed · H5650) ont-ils mis le feu au champ qui m’appartient ?
2 Samuel 15:2	Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis (ʻebed · H5650) d’une telle tribu d’Israël,
2 Samuel 15:8	Car ton serviteur (ʻebed · H5650) a fait un vœu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie ; j’ai dit : Si l’Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l’Éternel.
2 Samuel 15:14	Et David dit à tous ses serviteurs (ʻebed · H5650) qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée.
2 Samuel 15:15	Les serviteurs (ʻebed · H5650) du roi lui dirent : Tes serviteurs (ʻebed · H5650) feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.
2 Samuel 15:18	Tous ses serviteurs (ʻebed · H5650), tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés ; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi.
2 Samuel 15:21	Ittaï répondit au roi, et dit : L’Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant ! au lieu où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur (ʻebed · H5650).
2 Samuel 15:34	Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d’Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom : Ô roi, je serai ton serviteur (ʻebed · H5650) ; je fus autrefois le serviteur (ʻebed · H5650) de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur (ʻebed · H5650).
2 Samuel 16:6	et il jeta des pierres à David et à tous les serviteurs (ʻebed · H5650) du roi David, tandis que tout le peuple et tous les hommes vaillants étaient à la droite et à la gauche du roi.
2 Samuel 16:11	Et David dit à Abischaï et à tous ses serviteurs (ʻebed · H5650) : Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie ; à plus forte raison ce Benjamite ! Laissez-le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit.
2 Samuel 17:20	Les serviteurs (ʻebed · H5650) d’Absalom entrèrent dans la maison auprès de cette femme, et dirent : Où sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur répondit : Ils ont passé le ruisseau. Ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem.
2 Samuel 18:7	Là, le peuple d’Israël fut battu par les serviteurs (ʻebed · H5650) de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes.
2 Samuel 18:9	Absalom se trouva en présence des gens (ʻebed · H5650) de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d’un grand térébinthe, et la tête d’Absalom fut prise au térébinthe ; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qui était sous lui passa outre.
2 Samuel 18:29	Le roi dit : Le jeune Absalom est-il en bonne santé ? Achimaats répondit : J’ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur (ʻebed · H5650) du roi et moi ton serviteur (ʻebed · H5650) ; mais je ne sais ce que c’était.
2 Samuel 19:5	Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face de tous tes serviteurs (ʻebed · H5650), qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.
2 Samuel 19:6	Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs (ʻebed · H5650) ; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux.
2 Samuel 19:7	Lève-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs (ʻebed · H5650) ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent.
2 Samuel 19:14	David fléchit le cœur de tous ceux de Juda, comme s’ils n’eussent été qu’un seul homme ; et ils envoyèrent dire au roi : Reviens, toi, et tous tes serviteurs (ʻebed · H5650).
2 Samuel 19:17	Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs (ʻebed · H5650) de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi.