Dictionnaire Strong maison
H5670 — עָבַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâbaṭ
- Prononciation
- aw-bat'
- Traductions françaises du corpus
- changent, écarter, emprunteras, gage, prêteras, recevoir, saisir
Définition Strong (anglais)
to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5670 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 15:6 | L’Éternel, ton Dieu, te bénira comme il te l’a dit, tu prêteras (ʻâbaṭ · H5670) à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras (ʻâbaṭ · H5670) point ; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi. |
| Deutéronome 15:8 | Mais tu lui ouvriras ta main, (ʻâbaṭ · H5670) et tu lui prêteras (ʻâbaṭ · H5670) de quoi pourvoir à ses besoins. |
| Deutéronome 24:10 | Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n’entreras point dans sa maison pour te saisir (ʻâbaṭ · H5670) de son gage ; |
| Joël 2:7 | Ils s’élancent comme des guerriers, Ils escaladent les murs comme des gens de guerre ; Chacun va son chemin, Sans s’écarter (ʻâbaṭ · H5670) de sa route. |