Dictionnaire Strong maison
H5689 — עֲגַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻăgab
- Prononciation
- aw-gab'
- Traductions françaises du corpus
- amants, enflamma, enflammée, passionna, passionnée
Définition Strong (anglais)
to breathe after, i.e. to love (sensually)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5689 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 4:30 | Et toi, dévastée, que vas-tu faire ? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras ; Tes amants (ʻăgab · H5689) te méprisent, Ils en veulent à ta vie. |
| Ézéchiel 23:5 | Ohola me fut infidèle ; Elle s’enflamma (ʻăgab · H5689) pour ses amants, Les Assyriens ses voisins, |
| Ézéchiel 23:7 | Elle s’est prostituée à eux, À toute l’élite des enfants de l’Assyrie ; Elle s’est souillée avec tous ceux pour lesquels elle s’était enflammée (ʻăgab · H5689), Elle s’est souillée avec toutes leurs idoles. |
| Ézéchiel 23:9 | C’est pourquoi je l’ai livrée entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l’Assyrie, Pour lesquels elle s’était enflammée (ʻăgab · H5689). |
| Ézéchiel 23:12 | Elle s’enflamma (ʻăgab · H5689) pour les enfants de l’Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants. |
| Ézéchiel 23:16 | Elle s’enflamma (ʻăgab · H5689) pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldée. |
| Ézéchiel 23:20 | Elle s’est enflammée (ʻăgab · H5689) pour des impudiques, Dont la chair était comme celle des ânes, Et l’approche comme celle des chevaux. |