Dictionnaire Strong maison

H5697 — עֶגְלָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻeglâh
Prononciation: eg-law'
Traductions françaises du corpus: églath, génisse, jeune, veau, veaux

Définition Strong (anglais)

a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)

Origine / étymologie (anglais)

feminine of H5695 (עֵגֶל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

13 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5697 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 13 sur 13.

Versets contenant H5697
Référence	Texte du verset
Genèse 15:9	Et l’Éternel lui dit : Prends une génisse (ʻeglâh · H5697) de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.
Deutéronome 21:3	Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée du cadavre, les anciens de cette ville prendront une génisse (ʻeglâh · H5697) qui n’ait point servi au travail et qui n’ait point tiré au joug.
Deutéronome 21:4	Ils feront descendre cette génisse (ʻeglâh · H5697) vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n’y ait ni culture ni semence ; et là, ils briseront la nuque à la génisse (ʻeglâh · H5697), dans le torrent.
Deutéronome 21:6	Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée du cadavre laveront leurs mains sur la génisse (ʻeglâh · H5697) à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.
Juges 14:18	Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil : Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion ? Et il leur dit : Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse (ʻeglâh · H5697), vous n’auriez pas découvert mon énigme.
1 Samuel 16:2	Samuel dit : Comment irai-je ? Saül l’apprendra, et il me tuera. Et l’Éternel dit : Tu emmèneras avec toi une génisse (ʻeglâh · H5697), et tu diras : Je viens pour offrir un sacrifice à l’Éternel.
Ésaïe 7:21	En ce jour-là, Chacun entretiendra une jeune (ʻeglâh · H5697) vache et deux brebis ;
Ésaïe 15:5	Mon cœur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar, Jusqu’à Églath (ʻeglâh · H5697)-Schelischija ; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm ;
Jérémie 46:20	L’Égypte est une très belle génisse (ʻeglâh · H5697)… Le destructeur vient du septentrion, il arrive…
Jérémie 48:34	Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Églath (ʻeglâh · H5697)-Schelischija ; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.
Jérémie 50:11	Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse (ʻeglâh · H5697) dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux !
Osée 10:5	Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux (ʻeglâh · H5697) de Beth-Aven ; Le peuple mènera deuil sur l’idole, Et ses prêtres trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d’eux.
Osée 10:11	Éphraïm est une génisse (ʻeglâh · H5697) dressée, et qui aime à fouler le grain, Mais je m’approcherai de son beau cou ; J’attellerai Éphraïm, Juda labourera, Jacob hersera.