Dictionnaire Strong maison
H570 — אֶמֶשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼemesh
- Prononciation
- eh'-mesh
- Traductions françaises du corpus
- dernière, hier, longtemps, passée
Définition Strong (anglais)
yesterday or last night
Origine / étymologie (anglais)
time past, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H570 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 19:34 | Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière (ʼemesh · H570) avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père. |
| Genèse 31:29 | Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier (ʼemesh · H570) : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal ! |
| Genèse 31:42 | Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier (ʼemesh · H570) il a prononcé son jugement. |
| 2 Rois 9:26 | J’ai vu hier (ʼemesh · H570) le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l’Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ même, dit l’Éternel ! Prends-le donc, et jette-le dans le champ, selon la parole de l’Éternel. |
| Job 30:3 | Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps (ʼemesh · H570) abandonnés et déserts ; |