Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5704 — עַד

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻad
Prononciation
ad
Traductions françaises du corpus
à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous

Définition Strong (anglais)

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

Origine / étymologie (anglais)

properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 1117.

Versets contenant H5704
RéférenceTexte du verset
Genèse 19:37L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c’est le père des Moabites, jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour.
Genèse 19:38La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour.
Genèse 22:5Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque (ʻad · H5704)-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.
Genèse 24:19Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit : Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’ils aient assez bu.
Genèse 24:33Puis, il lui servit à manger. Mais il dit : Je ne mangerai point, avant (ʻad · H5704) d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit Laban.
Genèse 25:18Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu (ʻad · H5704)’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères.
Genèse 26:13Cet homme devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’il devint fort riche.
Genèse 26:33Et il l’appela Schiba. C’est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer-Schéba, jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour.
Genèse 27:33Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et (ʻad · H5704) il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.
Genèse 27:44et reste auprès de lui quelque temps, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que la fureur de ton frère s’apaise,
Genèse 27:45jusqu (ʻad · H5704)’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?
Genèse 29:8Ils répondirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve les brebis.
Genèse 31:24Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni (ʻad · H5704) en mal !
Genèse 31:29Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde-toi de parler à Jacob ni (ʻad · H5704) en bien ni en mal !
Genèse 32:4Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu (ʻad · H5704)’à présent ;
Genèse 32:24Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu (ʻad · H5704)’au lever de l’aurore.
Genèse 32:32C’est pourquoi jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.
Genèse 33:3Lui-même passa devant eux ; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu (ʻad · H5704)’il fût près de son frère.
Genèse 33:14Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur ; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que j’arrive chez mon seigneur, à Séir.
Genèse 34:5Jacob apprit qu’il avait déshonoré Dina, sa fille ; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu (ʻad · H5704)’à leur retour.