Dictionnaire Strong maison
H5704 — עַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻad
- Prononciation
- ad
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous
Définition Strong (anglais)
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Origine / étymologie (anglais)
properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 1117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 10:3 | Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Jusqu (ʻad · H5704)’à quand refuseras-tu de t’humilier devant moi ? Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve. |
| Exode 10:6 | elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon. |
| Exode 10:7 | Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu (ʻad · H5704)’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l’Égypte périt ? |
| Exode 10:26 | Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle ; car c’est là que nous prendrons pour servir l’Éternel, notre Dieu ; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à (ʻad · H5704) l’Éternel. |
| Exode 11:5 | et tous les premiers-nés mourront dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu (ʻad · H5704)’au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux. |
| Exode 11:7 | Mais parmi tous les enfants d’Israël, depuis les hommes jusqu (ʻad · H5704)’aux animaux, pas même un chien ne remuera sa langue, afin que vous sachiez quelle différence l’Éternel fait entre l’Égypte et Israël. |
| Exode 12:6 | Vous le garderez jusqu (ʻad · H5704)’au quatorzième jour de ce mois ; et toute l’assemblée d’Israël l’immolera entre les deux soirs. |
| Exode 12:10 | Vous n’en laisserez rien jusqu (ʻad · H5704)’au matin ; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au (ʻad · H5704) feu. |
| Exode 12:12 | Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu (ʻad · H5704)’aux animaux, et j’exercerai des jugements contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel. |
| Exode 12:15 | Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au (ʻad · H5704) septième jour, sera retranchée d’Israël. |
| Exode 12:18 | Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu (ʻad · H5704)’au soir du vingt et unième jour. |
| Exode 12:22 | Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu (ʻad · H5704)’au matin. |
| Exode 12:24 | Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à (ʻad · H5704) perpétuité. |
| Exode 12:29 | Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu (ʻad · H5704)’au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux. |
| Exode 13:15 | et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des (ʻad · H5704) hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils. |
| Exode 14:13 | Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais. (ʻad · H5704) |
| Exode 15:16 | La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu (ʻad · H5704)’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’il soit passé, Le peuple que tu as acquis. |
| Exode 16:19 | Moïse leur dit : Que personne n’en laisse jusqu (ʻad · H5704)’au matin. |
| Exode 16:20 | Ils n’écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu (ʻad · H5704)’au matin ; mais il s’y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens. |
| Exode 16:23 | Et Moïse leur dit : C’est ce que l’Éternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l’Éternel ; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu (ʻad · H5704)’au matin tout ce qui restera. |