Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5704 — עַד

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻad
Prononciation
ad
Traductions françaises du corpus
à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous

Définition Strong (anglais)

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

Origine / étymologie (anglais)

properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 1117.

Versets contenant H5704
RéférenceTexte du verset
Lévitique 23:14Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu (ʻad · H5704)’au jour même où vous apporterez l’offrande à (ʻad · H5704) votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
Lévitique 23:16Vous compterez cinquante jours jusqu (ʻad · H5704)’au lendemain du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle.
Lévitique 23:32Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes ; dès le soir du neuvième jour jusqu (ʻad · H5704)’au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.
Lévitique 24:3C’est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au (ʻad · H5704) matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants.
Lévitique 25:22Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l’ancienne récolte ; jusqu (ʻad · H5704)’à la neuvième année, jusqu (ʻad · H5704)’à la nouvelle récolte, vous mangerez de l’ancienne.
Lévitique 25:28S’il ne trouve pas de quoi lui faire cette restitution, ce qu’il a vendu restera entre les mains de l’acquéreur jusqu (ʻad · H5704)’à l’année du jubilé ; au jubilé, il retournera dans sa propriété, et l’acquéreur en sortira.
Lévitique 25:29Si un homme vend une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu (ʻad · H5704)’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an.
Lévitique 25:30Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n’est pas rachetée avant (ʻad · H5704) l’accomplissement d’une année entière, elle restera à perpétuité à l’acquéreur et à ses descendants ; il n’en sortira point au jubilé.
Lévitique 25:40Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure ; il sera à ton service jusqu (ʻad · H5704)’à l’année du jubilé.
Lévitique 25:50Il comptera avec celui qui l’a acheté depuis l’année où il s’est vendu jusqu’à (ʻad · H5704) l’année du jubilé ; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées comme celles d’un mercenaire.
Lévitique 25:52s’il reste peu d’années jusqu (ʻad · H5704)’à celle du jubilé, il en fera le compte, et il paiera son rachat à raison de ces années.
Lévitique 26:18Si, malgré cela (ʻad · H5704), vous ne m’écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
Lévitique 27:3Si tu as à faire l’estimation d’un mâle de vingt à (ʻad · H5704) soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire ;
Lévitique 27:5De cinq à (ʻad · H5704) vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.
Lévitique 27:6D’un mois à (ʻad · H5704) cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d’argent pour un mâle, et de trois sicles d’argent pour une fille.
Lévitique 27:18si c’est après le jubilé qu’il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d’années qui restent jusqu’au (ʻad · H5704) jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.
Lévitique 27:23le sacrificateur en évaluera le prix d’après ton estimation jusqu (ʻad · H5704)’à l’année du jubilé, et cet homme paiera le jour même le prix fixé, comme étant consacré à l’Éternel.
Nombres 3:13Car tout premier-né m’appartient ; le jour où j’ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des (ʻad · H5704) animaux : ils m’appartiendront. Je suis l’Éternel.
Nombres 4:3depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu (ʻad · H5704)’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d’assignation.
Nombres 4:23tu feras le dénombrement, depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à (ʻad · H5704) l’âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d’assignation.