Dictionnaire Strong maison
H5730 — עֵדֶן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻêden
- Prononciation
- ay'-den
- Traductions françaises du corpus
- délices, désirs, éden, magnifiquement, plaisir, précieux
Définition Strong (anglais)
pleasure
Origine / étymologie (anglais)
or (feminine) עֶדְנָה; from H5727 (עָדַן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5730 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 18:12 | Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs (ʻêden · H5730) ? Mon seigneur aussi est vieux. |
| 2 Samuel 1:24 | Filles d’Israël ! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement (ʻêden · H5730) de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits. |
| Psaumes 36:9 | Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices (ʻêden · H5730). |
| Jérémie 51:34 | Nebucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée, m’a détruite ; Il a fait de moi un vase vide ; Tel un dragon, il m’a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j’avais de précieux (ʻêden · H5730) ; Il m’a chassée. |
| Amos 1:5 | Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Éden (ʻêden · H5730) celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l’Éternel. |