Dictionnaire Strong maison

H5731 — עֵדֶן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻÊden
Prononciation: ay'-den
Traductions françaises du corpus: éden

Définition Strong (anglais)

Eden, the region of Adam's home

Origine / étymologie (anglais)

the same as H5730 (עֵדֶן) (masculine);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

15 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5731 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 15 sur 15.

Versets contenant H5731
Référence	Texte du verset
Genèse 2:8	Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Éden (ʻÊden · H5731), du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu’il avait formé.
Genèse 2:10	Un fleuve sortait d’Éden (ʻÊden · H5731) pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
Genèse 2:15	L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin d’Éden (ʻÊden · H5731) pour le cultiver et pour le garder.
Genèse 3:23	Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Éden (ʻÊden · H5731), pour qu’il cultivât la terre, d’où il avait été pris.
Genèse 3:24	C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Éden (ʻÊden · H5731) les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie.
Genèse 4:16	Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Éden (ʻÊden · H5731).
2 Chroniques 29:12	Et les Lévites se levèrent : Machath, fils d’Amasaï, Joël, fils d’Azaria, des fils des Kehathites ; et des fils des Merarites, Kis, fils d’Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel ; et des Guerschonites, Joach, fils de Zimma, Éden (ʻÊden · H5731), fils de Joach ;
2 Chroniques 31:15	Dans les villes sacerdotales, Éden (ʻÊden · H5731), Minjamin, Josué, Schemaeja, Amaria et Schecania étaient placés sous sa direction pour faire fidèlement les distributions à leurs frères, grands et petits, selon leurs divisions :
Ésaïe 51:3	Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Éden (ʻÊden · H5731), Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques.
Ézéchiel 28:13	Tu étais en Éden (ʻÊden · H5731), le jardin de Dieu ; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d’onyx, de jaspe, De saphir, d’escarboucle, d’émeraude, et d’or ; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.
Ézéchiel 31:9	Je l’avais embelli par la multitude de ses branches, Et tous les arbres d’Éden (ʻÊden · H5731), dans le jardin de Dieu, lui portaient envie.
Ézéchiel 31:16	Par le bruit de sa chute j’ai fait trembler les nations, Quand je l’ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse ; Tous les arbres d’Éden (ʻÊden · H5731) ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux.
Ézéchiel 31:18	À qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d’Éden (ʻÊden · H5731) ? Tu seras précipité avec les arbres d’Éden (ʻÊden · H5731) Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont péri par l’épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude ! Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 36:35	et l’on dira : Cette terre dévastée est devenue comme un jardin d’Éden (ʻÊden · H5731) ; et ces villes ruinées, désertes et abattues, sont fortifiées et habitées.
Joël 2:3	Devant lui est un feu dévorant, Et derrière lui une flamme brûlante ; Le pays était auparavant comme un jardin d’Éden (ʻÊden · H5731), Et depuis, c’est un désert affreux : Rien ne lui échappe.